mädchen blogt

mädchen blogt ist umgezogen! mädchen blogt has moved!

2010-01-23T19:39:00.002+01:00

Ihr Lieben!
Ich bin umgezogen! Ihr findet mich nun HIER.

I have moved! You can find me HERE!

2010-01-16T00:15:00.003+01:00

|Wochenrückblick|

2010-01-15T14:51:00.001+01:00

Isabella wollte wissen wie mir der Film Das Orangenmädchen gefallen hat. Eher zufällig entdeckte ich den Film während ich nach Möglichkeiten suchte meinen Kinoabend zu gestalten. Die Seite Choices eignet sich für kölsche Kinogänger dafür besonders gut.

Der Roman von Jostein Gaarder diente als Vorlage für diesen Film. Ich habe dieses kleine Büchlein vor einigen Jahren gelesen. Ich mag es sehr. Einfühlsam und zart wird die Geschichte eines Jungen erzählt, der einen Brief von seinem längst verstorbenen Vater liest. Der Vater schreibt von seiner Begegnung mit dem Orangenmädchen - seiner großen Liebe.

Meist sind die Filme die man nach dem Lesen eines Buches schaut eine Enttäuschung. Und dieses mal war es leider nicht anders. Mich hat der Film nicht berührt und wichtige und schöne Textzeilen von Gaarder habe ich im Film nicht zurück gefunden und lassen sich wahrscheinlich auch nicht verfilmen. Die Geschichte sollte nicht auf einer Leinwand sondern nur in unseren Köpfen spielen.

Heute werde ich mir endlich den Film Where The Wild Things Are anschauen. Auch wenn Stiller den jungen Hauptdarsteller als ein Blach vor dem Herrn bezeichnet. :)

2010-01-09T15:12:00.004+01:00

Fotos von red & princess

Man mag es nicht glauben: zwischen den ganzen zarten und melodischen Tönen die mich meist umgeben, habe ich gestern ein Hardcore Punk Konzert (The Hope Conspiracy) in Köln besucht. Wer mal reinhören möchte: hier.

Der Franzose, der ein Kenner des Ganzen ist, hat mich eingeladen und mir einen Einblick in eine völlig andere Welt gegeben. Fernab von hellen Mädchenstimmen und akustischen Gitarrenklängen, habe ich springende, schreiende Menschen gehört und gesehen. Was für ein Erlebnis, sage ich euch. Unglaubliche Stimmung. Ich dachte immer das Ganze sei sehr aggressiv, doch hatte ich das Gefühl mich umgeben die sozialsten Geschöpfe des Erdballs. Wunderbar zu sehen, wie sich die Masse austobt und sie am Ende wieder friedlich ein Bierchen trinken.

Nachdem wir zwei Mädchen gestern eine Ladung Power mitgenommen haben, ging es heute morgen doch recht mädchenhaft zu. Bunt gepunktete (Weihnachts-)Geschenke zierten den mädchenhaften Frühstückstisch. Viele Anekdoten aus einem Männerleben und eine Menge herzlicher Momente.

Das alles nennt man wohl Glück.

2010-01-08T11:24:00.004+01:00

2010-01-06T13:55:00.000+01:00

Wie schon oft erwähnt ist das Café Franck in Ehrenfeld eines meiner liebsten Plätze in Köln. Vor einigen Wochen bekam ich überraschend eine Mail von den netten Inhabern des Cafés. Sie haben meine Fotos im Netz entdeckt und würden diese gerne für ihre neue Internetseite gebrauchen. Ich bin gespannt!

2010-01-04T14:03:00.022+01:00

Die seltsame Geschichte des nicht-gerne-kochenden Mädchen geht weiter!

Ich koche wie gesagt nicht gerne, habe aber zur Verwunderung wohl die meisten Kochbücher. Kochen müssen dann meist die Anderen, aber an Kochideen fehlt es mir nicht. Es gibt wahnsinnig schöne Kochbücher auf dem Markt und das nicht alleine weil die Rezepte so gut sind. Vielmehr wurden zahlreiche Rezeptbücher sehr schön gestaltet. Wie z.B:

La Nonna La Cucina La Vita. Die Autorin und Illustratorin Larissa Bertonasco verät uns die Rezepte ihrer ligurischen Großmutter und erzählt dabei auch noch ein bisschen über das italienische Familienleben. Ihre Zeichnungen sind großartig wie ich finde und die Geschichten am Rande geben dem Kochbuch eine ganz spezielle und persönliche Note. Wer weiß, vielleicht werde ich das Kochen anhand dieses wunderbaren Buches lieben lernen.

2010-01-03T14:17:00.004+01:00

death and all his friends, ursprünglich hochgeladen von paper.lilies

Ich habe verlernt alleine zu fliegen.

Wenn du gewöhnt bist im Takt eines Anderen deine Flügel zu schlagen, bemerkst du erst die Stille die dich umgibt.

2009-12-30T16:03:00.013+01:00

Die Seiten eines Kalenders schlagen so schnell um, dass man keine Zeit hat sich genau umszuschauen. Kaum hat man einen Monat betreten, stolpert der nächste wieder herein.

2009 ist noch nicht zu Ende und ich mache mir Gedanken zu 2010, trage Termine in den Kalender und denke daran ob sich nächstes Jahr etwas verändern wird. Sentimental ist meine Stimmung am Jahresende. Ich überlege mir: Habe ich genug gelacht? Habe ich die Zeit sinnvoll genutzt? Kann ich mit mir zufrieden sein?

Es liegt wohl in meiner Natur, dass ich erst die negativen Dinge durchlaufe. Die Dinge die mir Kummer bereitet haben: meine Unentschlossenheit, meine Selbstzweifel und meine Unruhe. Ich finde ich habe zu wenig gelacht, zu selten habe ich mich gelobt und mir auf die Schulter geklopft .

Und doch: wenn ich genau in der Erinnerungskiste 2009 krame, entdecke ich auch zahlreiche positive Momente, Geschichten und Bilder. Ich halte ein Bild in der Hand auf dem zwei Menschen zu sehen sind. Sie sehen glücklich aus und halten sich in den Armen. Sie lachen. Das Bild ist auch 2009.

2010

[sehen] ich möchte mehr ins Kino gehen. Der erste Film 2010 wird Where the wild things are sein
[hören] eine Band live hören. 2009 habe ich zuviel verpasst!
[lesen] mehr! mehr! mehr!
[tun] alle sechs Wochen Ni-Na Wochenende. Mindestens!
[essen] mehr rohes Gemüse, Fisch und Fleisch. Primal
[trinken] den neu entdeckten Weingenuss bei einer Weinprobe verfeinern
[freuen] Umzug nach Köln
[ärgern] von Köln nach Enschede pendeln
[kaufen] ein neues Mac Book Pro
[lachen] mehr! mehr! mehr!
*

So und nun geht es in Richtung Köln, wo wir uns mit Sushi und Hitchcok Filmen am Silvesterabend die Zeit vertreiben werden.

Ein herzliches und fröhliches 2010 euch Lieben!

* der lieben Julia ein herzliches Dankeschön. Im nächsten Jahr werde ich ihren tollen Wochenrückblick übernehmen, der immer so kurz und knackig ist.

2009-12-23T23:09:00.001+01:00

Es gibt kein Alter, in dem man alles so irrsinnig intensiv erlebt wie in der Kindheit. Wir Großen, die doch selbst einmal Kinder gewesen sind, sollten uns daran erinnern, wie das war.
(Astrid Lindgren)

Wie wahr! Weihnachten lässt uns alle irgendwie an unsere Kindheit erinnern. Also lasst uns das Fest wie die Kinder feiern: mit großen Augen, lachenden Herzen und großer Zufriedenheit.

Fröhliche Weihnachten ihr Lieben!

play

2009-12-21T16:09:00.003+01:00

Manchmal halte ich den Atem an um für einen kurzen Moment zu überprüfen das ich lebe. Dann, wenn ich nach Luft schnappen muss, schaue ich mich um und stelle fest, dass die Welt sich tatsächlich weiterdreht ohne einmal eine Verschnaufpause zu machen.

Manchmal würde ich mich gerne dagegen stemmen und sie zwingen inne zu halten. Nur für einen Wimpernschlag. Dann würde sie nämlich merken, dass es mehr gibt als sich zu drehen.

Innehalten. Augen zu. Augen auf.

2009-12-19T17:31:00.003+01:00

Julia hat vor einigen Tagen aufgerufen einen Wunschzettel zu posten. Da ich weiß das alle meine Lieben bereits fündig geworden sind, ist dies ein Wunschzettel für kommende Festivitäten oder einfach mal zu zeigen was ich so mag.

Also:

1.
Ich entdecke immer wieder tolle Bilder aus der japanischen Zeitschrift Ku:nel im Netz. Ich würde dieses wunderbare Blatt selbst gerne durchblättern. Sowieso bin ich nebst skandinavischen auch ein Fan japanischen Designs. Neben Kitsch und Klimbim bringt diese Nation auch völlig einfache und schlichte Dinge zustande.

2.
Die Bücher aus der Edition Paume haben es mir wegen der Fotografien angetan. Sie sind eine tolle Inspirationsquelle. Ganz besonders bin ich an Paris Brocante interessiert!

3.
Diese Strumpfhose (oder sind es Kniestrümpfe?) finde ich entzückend. Leider habe ich keine ähnlichen gefunden. Vielleicht hat jemand einen Tipp? Die hier abgebildeten Socken sind von Happy Socks aus der Weihnachtskollektion.

4.
Ja, den Alex von Ikea brauche ich in Zukunft wirklich, damit ich meinen ansammelnden Kleinkram endlich sortieren kann. Den großen Alex habe ich bereits und es erleichtert das Finden enorm!

5.
Geht immer: Stoffe von Frau Tulpe und anderswo.

6.
Wieder Japan: Ich liebe Shinzo Katoh. Neben vieler vieler anderer Dinge möchte ich das Workbook gerne auf meinem Arbeitsplatz liegen haben.

7.
Kennt ihr The Small Object? Alles, wirklich alles was man dort findet könnte man mir schenken. Wenn ich Pim heirate, würde ich auch gerne auf uns abgestimmte Holzpuppen haben. Das könnten auch wir sein :)

Und was sind eure Wünsche?

2009-12-17T14:06:00.002+01:00

Ich habe auf Schnee gehofft und ihn gestern bekommen. Es schneit und schneit und schneit. Wunderbar, wenn ihr mich fragt. Die Weihnachtsstimmung wird auf jeden Fall dadurch noch einmal etwas aufgefrischt und das Geschenke verpacken macht einfach mehr Spaß.

Gestern habe ich bei der zauberhaften Vera dies hier entdeckt. Da wird das Frage und Antwortspiel etwas einfacher. Auf der rechten Seite meines Blogs könnt ihr loslegen und mir Löcher in den Bauch fragen. Ein paar Fragen der letzten Fragerunde müssen auch noch beantwortet werden.

2009-12-15T14:38:00.001+01:00

Das Wochenende ist leider viel zu schnell vorbei gegangen. Die Hektik die zwischenzeitlich aufgekommen ist, ist auch genauso schnell wieder verschwunden. Ein Wochenende mit zwei Männern die das Reden von Waschweibern übernommen haben und einer Freundin die öfter um mich rum sein sollte. Ein Brunch auf der Schäl Sick und die Erkenntnis das es dort auch schön sein kann.

Und noch'n Weihnachtsmarkt! Der Weihnachstmarkt im Stadtgarten. Glücklicherweise ist es ein ganz gemütlicher Markt mit einer Anzahl schöner Stände, so dass ich das Fluchen auf den Weihnachtsmarktrummel sein ließ. Außerdem ist die Silvesterplanung abgeschlossen.

Und: Herr Winter ist da und zeigt sich hier von der schönsten Seite. Diese Woche wird's Schnee geben, ganz gewiß!

2009-12-11T21:16:00.004+01:00

Das Wochenende steht vor der Tür und es wird Zeit wieder etwas Schönes geplant zu haben. Aber nicht bevor ich endlich mal wieder ein paar Fundstücke hier sehen lasse und etwas von der letzten Woche berichte.

Der schönste Moment in dieser Woche:

Ein nebliger Wintertag in einer Winterstadt wie sie Zwolle zu sein scheint. Ich hatte plötzlich Sterne in den Augen, Zimtgeruch in der Nase und Lust auf Glühwein. Letzteres konnte man aber leider nicht bekommen.

Blödster Moment in  der Woche:

Wenig Talent! sagt die dunkle Stimme in meine Kopf. Stimmt nicht! sagt die Andere...

Ich freue mich auf's Wochenende weil...

...das Mädchen und le Garçon aus Saarbrücken nach Köln angereist kommen.

...mich die Fotografierlust endlich wieder gepackt hat und ich meinen Fotoapparat mit neuer Monition geladen habe.

...die Mädchen aus der vergangen Schulzeiten wieder zusammentreffen und den Glühweinstand unsicher machen.

... meine Frisörin Zeit für mich ~~hat~~ hatte und mir einen Haarschnitt verpasst.

Fundstücke der Woche:

+ wunderschöne Bilder könnt ihr in diesem Katalog sehen (via)
+ rauf und runter höre ich im Moment: Mumford and Sons. (Ich musste mit Entsetzen feststellen, dass sie im November bereits in Köln zu hören und zu sehen waren. Habe ich schon erwähnt, dass ich IMMER Konzerttermine verpasse?)
+ My Parents Were Awesome

So und nun hoch die (Glühwein)Tassen! Es ist Wochenende!

2009-12-11T14:01:00.001+01:00

Nachdem ich gefühlte 2768 x auf die Frage
Wo hast du diese Stiefelchen her?
geantwortet habe, widme ich meinen Schuhen einen eigenen Post.

Antwort: CAMPER

Ich habe einige Schuhe von Camper. Neben vieler seltsamer Schuhe die dort in den Ladenregalen stehen, finde ich doch immer passendes Schuhwerk für den täglichen Gebrauch. Recht teuer halten sie jedoch über Jahre. Die besagten Stiefel trage ich nun drei Jahre fast täglich. Sie haben einiges mitgemacht und sehen (ohne besonders von mir gepflegt geworden zu sein) tiptop aus.

2009-12-10T11:58:00.002+01:00

Nachdem ich nun erfahren habe, dass es eine Todsünde ist, nicht gerne zu kochen und Kartoffeln als langweiligste Beilage zu bekunden geht es nun weiter mit Antwortrunde Zwei. Mal sehen was heute dabei raus kommt.

Heute geht es quasi um meinen Lebenslauf. Dabei fasse ich alle Fragen ein wenig zusammen und beantworte sie in einem Rutsch:

Wie alt bist du? Wo kommst du ursprünglich her? Arbeitest du? Studierst du? Hast du eine Ausbildung gemacht? Warum bist du in Enschede? Kannst du Niederländisch? Was willst du mal "werden"?

Ich bin fröhliche 30 und aufgewachsen in Köln. Nach der Fachoberschulreife auf einer Mädchenschule (jajaja, jetzt werden die Kommentare nur so sprudeln) habe ich einen Ausbildung zur Erzieherin gemacht. Danach habe ich einige Jahre in einem Kindergarten gearbeitet.

Irgendwie fiel mir in meinem Beruf aber auch in Köln die Decke auf den Kopf. Ich wollte mal raus, etwas anderes machen und etwas Neues lernen. Ich entschied mich meine Abitur auf dem zweiten Bildungsweg nachzuholen. Nach 3 Jahre Schulbankdrücken hatte ich dann mein Abi in der Tasche.

Nach einem kleinen Zwischstopp in Zürich bin ich wieder nach Köln gekommen und war am Rande der Verzweiflung. Der Versuch aus Köln und Deutschland zu kommen ist ersteinmal gescheitert. Nach ein paar Monaten Kinderhort habe ich dann den Sprung gewagt und mich getraut ein Studium in die kreative Richtung einzuschlagen.

Auf Enschede bin ich durch einen Zufall aufmerksam geworden. Auf einer Ausbildungsmesse hat sich meine Hochschule präsentiert. Im Gegensatz zu den anderen Hochschulen für Kunst und Design, waren mir Konzept und Studenten sehr sympatisch. Ein Besuch dort und es war klar: ich ziehe nach Holland!

Naja und nu bin ich seit zwei Jahren hier und studiere Kunst- und Kommunikationsdesign. Ich spreche mittlerweile auch niederländisch. Zu Beginn fiel es mir wahnsinning schwer, da die Aussprache nicht die Einfachste ist und ich es ganz schrecklich finde, wenn ein Deutscher versucht Niederländisch zu sprechen. Aber ich habe mich überwunden und übe weiterhin an den Lauten ui und ei. Pim und ich sprechen deutsch und niederländisch durcheinander.

Wenn ich dann endlich groß bin will ich einfach nur glücklich sein. Ich habe keine großen Berufsvorstellungen. Ich will in jedem Fall nicht in einer Agentur für Werbung oder der Gleichen arbeiten. Das ist mir viel zu sachlich. Am Liebsten wäre es mir, wenn ich Kreativität und Kinder miteinander verbinden könnte. Eine eigene kreative Werkstatt wäre toll, indem ich mit oder für Kinder (oder alleine) etwas produzieren könnte. Aber das sind im Moment nur Träume. Abwarten und Tee trinken!

2009-12-08T12:11:00.000+01:00

Es kamen ja wirklich ein paar nette Fragen zusammen. Stück für Stück werde ich alle Fragen beantworten:

Als du kleiner warst, was wolltest du werden, wenn du "groß" bist?

Es hat sich von Tag zu Tag geändert. Von Kindergärtnerin bishin zur Orgelspielerin war alles dabei. Später als es ganz konkret wurde, waren Ausbildungen wie die der Schneiderin, Fotografin oder selbst der Kfz-Mechanikerin (wie kam ich auf diese Schnapsidee?) auf meiner Favoritenliste.Hauptsache etwas mit meinen Händen tun.

Welche Bücher liest du?

Leichte Lektüren liegen auf meinem Schränkchen. Ich lese gerne Bücher, in die ich eintauchen kann. Sehr gerne auch Kinder und Jugendbücher. Das sind die letzten fünf Bücher die ich gelesen habe:
1. Die Karten meiner Träume
2. Der Junge mit dem gestreiften Pyjama
3. Nobody knows
4. Die Bücherdiebin
5. Der Himmel ist blau, die Erde ist weiß

Wo würdest du gerne mal wohnen?
Ich würde gerne irgendwann mal an der Küste der Niederlanden wohnen. Ich liebe die weite Aussicht die man in einem flachen Land wie diesem zwangsläufig geniessen kann. Aber mein nächstes Wohnziel ist ersteinmal Köln, wo ich die Aussicht auf den Nachbarn geniessen kann :)

Lieblingsessen

Oh da gibt es wirklich viel. Ich esse grundsätzlich alles gerne was aus der italienischen Küche kommt. Fisch und Pasta sind hoch im Kurs. Ich esse auch sehr gerne Sushi.

Hassmahlzeit

Ich esse wirklich alles. Aber was ich nicht so gerne auf meinem Tellerchen sehe sind Kartoffeln und Rosenkohl.

Kannst du kochen?

Mmh, bestimmt. Aber ich tue es nicht. Ich hasse es! Bei uns kocht der Mann im Haus.

Die ultimative niederländische Mahlzeit:

Ich muss leider sagen, dass die niederländische Esskultur nicht sehr kulinarisch ist. Was aber ab und zu wunderbar lecker ist: Patat (Fritten), Kaassouflee en Krokett. Oder frische Heringe mit Zwiebeln. Lekker!

So, der Rest kommt morgen. Feinen Tag!

2009-12-06T15:54:00.001+01:00

In den Niederlanden wird die besinnliche Zeit im Dezember auf eine andere Art und Weise gestaltet. Die Adventszeit mit Kalender, Kranz und allerlei vorweihnachtlichen Geschichten findet man in fast keinem Wohnzimmer in diesem Land. Doch ist der Tag des Heiligen Nikolauses ein ganz besonderer. Sinterklaas (wie er hier genannt wird) kommt mit dem schwarzen Piet einige Wochen vor dem 5 Dezember aus Spanien angereist. Dies wird sogar im TV übertragen, so dass auch jedes Kind seine Ankunft mitverfolgen kann. In dieser Zeit wird das Warten mit kleinen Geschenken erleichtert. Kinder bekommen z.B. Schokoladenbuchstaben in den Schuh gestellt.

Sinterklaas wird am Abend des 5. Dezembers gefeiert. Es wird zuvor ausgelost, wer wem eine Überraschung macht. Dabei heißt es auch seine kreative Ader zum Vorschein zu bringen. Ein selbstgemachtes Gedicht und eine besondere Verpackung des Geschenkes stehen dann an. Es wird dann etwas passend zu der Person gebastelt und gedichtet.

Da ich nun auch ein Teil dieser niederländischen Kultur geworden bin, da Pim nun mal waschechter "Holländer" ist, hieß es auch für mich Gedichte und Surprises (so wird die Verpackung genannt) zu machen. Ich muss ehrlich gestehen, dasss ich es nicht gerne mache, obwohl es lustig ist zu sehen, was alles dabei heruas kommt. So bekommt z.b die über beide Ohren verliebte 17-järige ein riesiges Herz aus Pappmaché.

Die Schwester von Pim machte für mich in diesem Jahr eine Nähmaschine. Dort verpackt war ein tolles Buch und Stoffreste.

Was mich besonders freute ist, dass ich ein kleines Erbe von der Oma der Familie erhalten habe. Eine große Tüte mit Stickgarn und Stoff. Daraufhin haben wir das gestickte Bild zur Geburt von Pim auf dem Dachboden herausgesucht. Jetzt hängt es wieder an der Wand.

Dies ist eines der Gedichte für mich:

Lieve Nicki,

Bij dit pakje hoort een verhaal,

Want dit pakje is monumentaal.

Oma Rakers borduurde vroeger altijd,

Met veel behendigheid, dat is een feit.

Voor elk kleinkind een heel schilderij,

Bij elk geboorte, een heel karwei.

Kippen, kalenders en vergezichten,

Moesten voor haar naald en draad zwichten.

Nu wordt het aan een nieuw familielid doorgegeven,

We hopen dat je er veel plezier aan zult beleven!

Liefs van de Sint

Euch allen einen schönen Nikolaustag!

2009-12-02T23:22:00.001+01:00

Sehr schwerfällig läuft der Blogalltag im Moment. Das kommt sicherlich daher, dass ich im Momet versuche andere Dinge auf Vordermann zu bringen. Da bleibt wenig Zeit (und Geduld) übrig. Aber ich gelobe Besserung. Ich habe mir alle Fragen durchgelesen und merke gerade das einiges zu beantworten gilt. Am Wochenende setze ich mich dran (oder soll ich doch einen Sekretär einstellen?) Ich freue mich aus dem Nähkästchen zu plaudern.

Apropo Nähkästchen! Ich bin weiterhin dem Taschenwahnsinn verfallen. Einfache, wenn nicht kinderleichte Übungen für das erfahrene Schneiderlein. Da muss ich als unerfahrenes Mädchen noch eine Menge dazu lernen. Denn eigentlich nähe ich Beutel und nicht wirkliche Taschen. Aber was soll's. Wir werden ja jetzt nicht kleinlich.

2009-11-26T20:42:00.008+01:00

Ich komme leider nicht immer dazu alle Kommentare und Fragen zu beantworten. Aber lasst euch gesagt sein, dass ich jeden Kommentar lese und (fast) alle Blogs besuche, die bei mir vorbeischauen. Ich freue mich wirklich über jeden kleinen Pups der hier hinterlassen wird.

Ich dachte mir, dass eine nette Fragerunde doch genau das richtige wäre. Was wollet ihr über mich wissen? Was habe ich noch nicht erwähnt? Wer, wie, was, wieso, weshalb, warum...

Häufig gestellte Fragen sind:

Welche Kamera benutzt du?

Ich fotografiere hauptsächlich mit einer analogen Spiegelreflexkamera: NIKON fe | 50mm f 1.8 und hin und wieder mit einer Polaroid Landcamera sx70. Wenn es schnell gehen muss benutze ich die digitale Spiegelreflexkamera Nikon 60D.

Wohnst du in Amsterdam?

Nein. Die Niederlande ist zwar klein, aber hat doch schon mehr zu bieten als Amsterdam. Ich wohne in einer kleinen Stadt namens Enschede.

Wie bekommst du diese Schrift in deine Titelzeile?

Nochmal: ich tippe den Titel in Photoshop und lade sie dann als Bild in meinen Blog hoch. (Viel zu umständlich und deshalb lasse ich es auch mittlerweile...)

Fragt mir Löcher in den Bauch! :)

Dear english readers
I hope you are still there. To write in english costs me much time and so I write rarely in english. I hope you ask me if you have any questions about one of my posts!

Unfortunately I do not always get to all comments and questions answered, but let me tell you that I read every comment and visit (almost) all the blogs. I'm really pleased about every little fart that's going on over there.

I thought that a nice round of questions would be right. What do you want to know about me? What I have not mentioned yet?

Frequently asked questions are:

What camera do you use:

I photograph mainly with an analogue SLR camera: Nikon FE with a Nikon 50mm f1.8 and now and again with a Polaroid SX70. If it needs to go fast, I use the Nikon 60D digital SLR camera.

Do you live in Amsterdam?

No. The Netherlands are small, but it has a lot more to offer than Amsterdam. I live in a small town called Enschede.

How do you get these letters in your headline?

I type the title in Photoshop and upload them up as an image in my blog. (Far too complicated and therefore I leave it now ...) There is a workaround method for it, but that involves a lot of coding. I let the boy do that for me in my next redesign...

Let's go! Shoot!

2009-11-23T16:34:00.002+01:00

Viel zu unregelmässig lasse ich mich hier momentan blicken.

Ich habe im Moment eine Fotografie-Unlust. Anstelle dessen übe ich mich im Nähen. Besser spät als nie versuche ich nun kleine Täschchen zu nähen. Da kann man erst einmal nicht so viel falsch machen. Und ich brauche Erfolgserlebnisse! Sonst wird aus mir niemals ein kleines Schneiderlein. Es ist wunderbar entspannend. Abschalten und die Maschine arbeiten lassen (und natürlich meine Hände).

Überaus begeistert bin ich immer von der jungen Mama von Cat und Kascha. Sie verarbeitet gefühlte Tonnen Stoff in der Woche. Immer wieder etwas Neues neben Kind und Kegel. Tolle Stoffe gibt wie immer bei Frau Tulpe oder bei mir op d'r Eck, bei Harry. Alte Bettwäsche kam auch schon unter meine Rattermaschine.

Randnotiz:

Wie Julia schon berichtet hat: kommendes Wochenende ist Holy.Shit. Shopping in Köln! Dort kann man sicherlich auch das ein oder andere schöne Weihnachtsgeschenk finden. Es geht nämlich schnurstracks auf die gemütlichen Festtage zu.

foto: winkeltje in Amsterdam

2009-11-18T11:42:00.001+01:00

Ich sehne mir die Gemütlickkeit des Dezembers herbei. Tagen an denen es dunkel sein muss um die Adventszeit so richtig zu geniessen. Kerzenlicht, Plätzchen backen und Geschenke selber machen.

Anstelle dessen ertrage ich gerade das graue Mist-Wetter und den stampfenden, kleinen, unerzogen, unausstehlichen, lauten, nervenden Jungen von oben drüber. Die dazugehörende Mutter (die das eigentliche Problem ist), die mit dem Stausauger gegen alle Ecken knallt und zurück schreit. Sie sprechen nicht miteinander. Sie schreien miteinander. Immer. Von früh bis spät.

In Momenten des Glücks höre ich sie ab und an ein paar Lieder singen. Dann habe ich mich wieder versöhnt mit unseren Oben-Drüber-Nachbarn. Aber das hält nur einen kurzen Moment an, denn dann krähen sie wieder los.

Ich wünsche euch einen stillen Mittwoch!

{Fotos: Café Sorgenfrei, Berlin | Café Fleury, Berlin}

2009-11-15T15:22:00.003+01:00

Seit ich in Berlin "Die Rebellion des Zimtsterns" besucht habe, bin ich süchtig nach ~~Milchreis~~ Griesbrei. Es ist für mich die ultimative Herbst-Mahlzeit. Mit Zimt und Früchten schmeckt es wirklich sehr lecker.

Ansonsten passiert bei mir nichts wirklich Weltbewegendes. Ich versuche meine täglichen Gedanken zu ordnen, kreative Schubladen zu entleeren und mich zu entspannen. Es funktioniert nicht gut. Aber mit einwenig Griesbrei und 5-Minuten Sonnenabschnitte klappts schon irgendwie.

Morgen ist Montag. Dieser Gedanke macht mich müde. Sehr müde.

2009-11-13T19:29:00.000+01:00

Zeigt her eure Taschen, zeigt her euren Taschenkram. Dottis Aufruf folge ich herzensgerne. :)

Euch wünsche ich ein feines Wochenende. Hoffentlich schafft es die Sonne, sich durch die dicke Wolkendecke zu kämpfen. Ansonsten werde ich noch grau im Gesicht.

2009-11-09T16:16:00.002+01:00

Mistwetter hier in Köln. Arrgh, nichts mehr mit goldenen Herbst. Mit Abstand der schlimmste Monat ist der November für mich. Es ist grau, nass und dunkel. Mir ist bewusst, dass dies auch in den folgenden Monaten so sein kann. Aber der November ist besonders schlimm. Wahrscheinlich weil es der erste Monat dieser dreckig-grauen Tage ist.

Wenn das nicht genug wäre: heute auch gleich noch einen kleinen Zahnarztbesuch abstatten. Die Spritze die der liebe Herr Doktor mir freundlicherweise gab, betäubte mein Mundwerk etwa drei Stunden. Da war es nicht wirklich schlau, das Frühstück vorher ausfallen zu lassen. Mit knurrenden Magen und Wasser das mir im Munde zusammen lief (und auch die Grenzen der Lippen unbemerkt überschritt, da mir das Taubheitsgefühl jegliche Kontrolle nahm) ließen mich etwas seltsam durch die Stadt irren. Ich musste mich ständig vergewissern, das der untere Teil meines Gesichts nicht angeschwollen ist. Bah. Das ist echt ne fiese Sache. Naja, aber trotzdem konnte ich noch fröhlich eine Mütze kaufen, die mich vor Wind und Regen schützen soll.

{schaut mal, hier regnet es auch}

Nun liege ich hier (in meinem alten Zimmer) und hole die versäumten Stunden der Nacht nach. Nichts geht mehr. Der Schlaf wir mir seit drei Tagen geraubt. Falls jemand den Dieb findet - tot oder lebendig - dann schafft ihn hier her. Der kann was erleben.

2009-11-06T13:01:00.002+01:00

Der schönste Moment in dieser Woche:

Kennt ihr das? An manchen Tagen ist man besonders verliebt. Dann ist man ziemlich kuschelig und hat Bienen im Bauch (Schmetterlinge sind was für Anfänger!). So war das am Mittwoch. Er frug (oder fragte?) mich warum das denn heute so sei. Und ich wusste es nicht. Plötzlich, als der Tag schon fast vorüber war, fiel es mir schlagartig ein: 2 Jahre sind wir nun beieinander. Ohne einmal daran gedacht zu haben :)

Der blödste Moment in dieser Woche:

Das Gewusel ist an allem schuld. Äh, kann mir jemand mal den Kopf leer spülen?

Fundstücke der Woche:

• Furoshiki (風呂敷) - originelle Art Dinge zu verpacken oder zu transportieren. Hier findet ihr Anleitungen.
• Ich mag Bilderwände wie diese.
• Babys schreien in ihrere Muttersprache (sagte der Mann im TV). :)
• Ich mag die Portland Flickr Girls.

Ein schönes Wochenede! Ich werde ein paar schöne Tage mit der Freundin in Köln verbringen, einen Mädchenmorgen veranstalten und vielleicht nachts in den Museen rumschleichen.

Ach ja: ich glaube die Bäume sind nächste Woche kahl. Dabei bin ich im Moment so verliebt in die Farben gelb, rot und braun. Kann jemand den Vorgang stoppen? Bitte. Danke.

2009-11-05T14:42:00.000+01:00

Wie jedes Jahr, feiert eine gute Freundin nur einen Tag nach mir ihren Geburtstag. Und wie jedes Jahr verläuft es bei ihr eher gestresst und hektisch ab. Sie ist meist in Zeitnot, da sie in letzter Minute ihr Fest vorbereitet. Es ist immer das selbe, seit etwa 14 Jahren. Dann ruft sie mich an, gratuliert mir und ich höre die Party-Suppe auf ihrem Herd brodeln. Während ich die letzten Kuchenkrümel vom Teller fege, steht sie schweißgebadet in der Küche. Dann treffen wir uns am Abend, um mit viel Kölsch (sie ist Kölnerin durch und durch!) in ihr neues Lebensjahr hinein und aus meinem Geburtsatg hinaus zu feiern. Die Suppe brodelt immer noch und wird von hungrigen Gästen gegessen, ihre Haare stehen zu Berge und ich bin voll vom Kuchen am Nachmittag. Wie jedes Jahr kann ich den freien Tag danach geniessen, denn immer immer immer ist der 1. November frei. Ich habe alles hinter mich gebracht und kann meinen Kater ausschlafen. Sie, immer noch Geburtstag, schleppt sich mit einem pochenden Kopf durch ihren Tag.

Wir sehen uns viel zu selten und wenn dann nur in Köln. Sie hat es bisher nicht geschafft mich im königlichen Reich der Niederlande zu besuchen. Das hat jetzt ein Ende. Ich habe ihr eine Einladung geschenkt: Mit dem Tandem durch Amsterdam. Es wird wunderbar sein gemeinsam (auf einem Fahrrad) Zeit zu verbringen. Dazu habe ich endlich mal begonnen, meine Nähübungen fortzusetzen. Eine Mini-Holland-Tasche. Kleine Brötchen backen, bevor es dann an die Torte geht...

2009-11-03T13:14:00.003+01:00

Liebe Mädchen-Freunde!

Danke für die überaus netten Glückwünsche!

Ich werde mich hüten meinen Blog in Frau blogt umzubennenen, liebe Julia. Wo kämen wir denn da hin? :) Ich bin und bleibe ein Mädchen. Ein großes Mädchen dann eben.

Und ich muss sagen, dass es sich gar nicht so schlecht anfühlt. Und ich bin auch wie ich gelesen habe in netter Gesellschaft. Der Club der bloggenden 30järigen scheint ja auch nicht gerade klein zu sein. Aber ich kann tatsächlich nachempfinden, dass man mit 14 Jahren anders darüber denkt. Liebe Jenny, für dich sind wir wahrscheinlich schon uralt...

Danke "Anonym" für deine Aufmerksamkeit. Auch bei duseliger Fotoqualität von Polaroids ist dir meine Deko aufgefallen. Und tatsächlich habe ich die Tischkarten selbst gemacht, sowie passend dazu Einladungskarten verschickt. Eingepackt in Backpapier, zugenäht und ab ging die Post in Richtung Heimat. Ich hoffe das das nächste Wochenende dann genauso wunderbar wird.

Also nochmal, ihr wunderbaren Besucher: Danke fürs Lesen und Glückwünschen!

2009-11-01T20:32:00.001+01:00

Achherrjemine! Da vergißt man mal die Zeit und dann sowas: über Nacht bin ich einfach so d r e i s s i g geworden (ihr müsst euch das auf der Zunge zergehen lassen!). Am 31. Oktober 1979 erblickte ich diese Welt. Ein paar Augenaufschläge weiter, passen die Kerzen fast nicht mehr auf den Kuchen. Ein Mädchen bin ich dann doch nicht mehr.

Ein wundervoller Geburtstag: Die Sonne hat sich durchgeboxt, die Blätter haben um die Wette geleuchtet, der Kuchen von Mama und die Schokoladentorte von Madame Miammiam wirklich unschlagbar, das Café Förster, die liebevoll ausgesuchten Geschenke, die überraschende Post von 2 Damen aus Enschede, eine Freundin die alles gegeben hat um mich anzurufen, das Ständchen im Restaurant und die wunderbarste Familie der Welt. Danke für diesen Tag. Und für alles andere sowieso. Was würde ich ohne euch machen..

Und nächste Woche eine kleine ~~Mädchen~~Frauenrunde mit den liebsten Freundinnen. Es wird ein Fest. Es ist doch gar nicht mal so schlecht, diese drei, die da jetzt einfach so rumsteht. Warum das so ist verrät Philipp Mattheis.

2009-10-29T09:58:00.000+01:00

Ich weiss nicht was ich will. Hab ich das schon einmal erwähnt? Ich will es immer so wie es gerade nicht ist.

Scheint die Sonne will ich manchmal das es in Strömen regnet, bin ich in Köln möchte ich in Enschede sein, bevor der Herbst vorbei ist, will ich wieder Sommer, arbeite ich mit den buntesten Buntstifte möchte ich plötzlich die schwarze Tinte auspacken... ...

Oder kennt ihr das Gefühl alles gleichzeitig machen zu wollen? Dann entsteht ein großes Durcheinander und nichts wird zuende gemacht oder wieder auf den Kopf geschmissen. Ich bin rastlos und auf der Suche glaube ich. Ich möchte gerne finden. Jetzt. Und Blumen will ich auch. Ich will, ich will, ich will....

2009-10-25T19:51:00.008+01:00

Endlich wieder in den eigenen vier Wänden angekommen. Eine lange Heimreise vom Osten Deutschlands in den Osten der Niederlande. Ich bin froh wieder im kuschligen Heim zu sein und starte morgen wieder in den Alltag.

Abbys Idee des Five Senses Friday habe ich heute hier hergeholt. Allerdings wird das wohl ein Fünf Sinne Sonntag (im Bezug auf die vergangene Woche)

schmecken:

einen äußerst leckeren Griesbrei im Café Die Rebellion des Zimtsterns in Berlin

fühlen:

den Liebsten

sehen:

Berlin. Und die wunderschönen Farben des Herbstes auf dem Nachhauseweg nach Holland.

riechen:

den Geruch von Zuhause.

hören:

das neue Album von Kings of Convenience: Declaration Of Dependence

Ein schönen Sonntag Abend!

∆

2009-10-22T23:47:00.001+02:00

Morgen sind ein paar Tage Berlin schon wieder vorbei. Ein schönes gemütliches Zuhause in Charlottenburg, keinen Tropfen Regen und ganz viel Ruhe für meinen Kopf. Das brauchte ich auch nach den vergangenen Wochen.

Ich habe mir die Tage, trotz des grauen Berlins, bunt gemacht. Gestern konnte ich im wunderschönen Café Fleury mit einer Freundin aus Enschede, die auch ein paar Tage hier verweilte, frühstücken. Es ist wirklich ein stilvoll eingerichtetes Café ohne den "Möchtegern-Schnickschnack" anderer Kaffeestuben. Es ist nicht aufgesetzt, sondern gemütlich. Allerdings immer sehr gut besucht. Der Geräuschpegel ist dementsprechend hoch.

Nachdem wir uns den Bauch vollgeschlagen haben, konnte ein Besuch bei Frau Tulpe nicht fehlen. zuckersüße Stoffe lassen das Herz höher schlagen. Und für alle Hamburger: ein Shop in der Hansestadt ist bereits geplant!

Ich mag Berlin. Berlin ist groß, vielseitig und spannend. Immer wieder neu.

Immer wieder neu? Dann doch nicht so ganz. In jedem Stadtteil findet man außergewöhnliche Lädchen und Cafés. Überall wo man geht und steht verkaufen sich tolle Geschäftsideen. Doch bin ich etwas müde geworden von all diesen Dingen. Ich geh nicht mehr mit einem hüpfenden Herzen in Läden hinein oder verzauber mich von niedlichen kleinen Cafés in 50er Jahre Stil. Ich bin satt. Proppevoll bis oben hin. Natürlich is es auch so, dass ich in 5 Tgen Berlin alles sehr geballt konsumiere. Ich laufe durch die Strassen, jeden Tag. Das machen Menschen die dort tatsächlich sesshaft sind nicht. Aber trotzdem: man sieht vor lauter Bäumen den Wald nicht mehr.

Ein Laden möchte ich dann doch noch mal erwähnen! Im Stadtteil Neukölln ist Mein Laden von Miriam zu finden. Ich kam einer netten Einladung entgegen und besuchte diese Dame in ihrem kleinen Reich. Eine Modedesignerin die ihre hübsche Kleidung an die Frau bringt. Ich durfte hinter die Kulissen schauen und war erstaunt über Gerätschaften, die durch meine Unwissenheit in Sachen Nähen, nicht bekannt waren. Kurzerhand wurde aus dem Einkaufsbummel ein nettes Abendessen im Bistro 'nebenan'. Also, falls ihr mal in der Ecke seid, geht mal bei ihr vorbei.

2009-10-20T23:18:00.001+02:00

Heute ein kurzer Bericht aus der Hauptstadt! Nach einigen Turbulenzen, bin ich gestern endlich angekommen. Danke nochmals für all die zahlreichen Tipps von euch. Ich werde sicherlich einiges beherzigen.

Heute habe ich einen herrlichen Spaziergang durch den Schloß Park in Charlottenburg gemacht. Die Jahreszeit sorgt dafür, dass die Wege rot, gelb und braun gefärbt sind. Es regnet Blätter und der Wind pfeift um die Nase.

Ein Besuch im Café Sorgenfrei sorgte für das leibliche Wohl. Denn dort gab es erst einmal Kaffee und Kuchen. Der Laden, vollgestopft mit 50er und 60er Jahre Klamotten war sehr nett. Allerdings war es für meine Begriffe zuviel der vergangenen Zeit, die dort hinein gestopft wurde. Retro Möbel und Kleinkram konnte man dort für viel Geld mitnehmen.

Danach ging es in die Bergmannstrasse und zu Mustafa einen Döner essen. Sehr lecker! Auch ganz bezaubernd: die Apfelgalerie.

Eine gute Nacht!

2009-10-17T10:00:00.002+02:00

Guten Morgen liebe Blogger-Mädchen!

Ich sollte vielleicht öfter mal fragen wie es euch geht?! Das gehört sich eigentlich bei einem ordentlichen Besuch in meiner kleinen Stube. Also: In welcher Stimmung seid ihr gerade? Was habt ihr heute vor? Welchen Gedanken hattet ihr beim ersten Augenaufschlag?

Ich bekomme immer große Augen, wenn ich am Abend sehe wie viele Menschen mich im Laufe des Tages besucht haben. Hach, manchmal würde ich gerne eine großes Loch in die Welt des Internets schneiden um zu gucken wer oder was ich dahinter verbirgt. Die vernetzten Internetstraßen entlang gehen, in alle Fenster schauen und kurz "Guten Tag!" sagen. Ich würde in Kinder und Jugendzimmer blicken, Mütter mit ihren Kinder spielen sehen, Studenten die einen großen Stapeln Bücher wälzen müssen, Mädchen die ihre Gedanken auf Papier bringen, stricken, zeichnen oder in die Luft gucken. Dann in die Augen blicken und die Stimmen hören. Laute, leise, kleine, große, vorsichtige und lustige Töne. Nicht alles was ich dann sehen und hören werde, wird mir gefallen. Ich werde nicht alle mögen. Ganz sicher nicht. Und mich werden sie auch nicht alle leiden können. So wie im richtige Leben. Es würde aber auch Momente geben, die mich packen und mitreißen und mein Leben neu bestimmen. Das richtige Leben ist groß. Es gibt noch viel zu entdecken. Das hier ist ein Fragment von mir. Mädchen ist im wahren Leben noch mehr. Oder vielleicht manchmal weniger. So wie die Wolken gerade stehen. Nicole eben.

Frl. Zucker hat mich gestern zu diesen Gedanken gebracht. Ganz einer Meinung bin ich mit einem ihrer Blogbesucher. Er schreibt:

Ich mag das Internet, weil sich trotz willkürlicher Entfernung viele ähnliche Gedanken, Ideen & andere selbstgemachte Kunstwerke super & barrierefrei austauschen lassen. in den meisten Fällen sind die Menschen "dahinter" in "Wirklichkeit" keine Enttäuschung dessen, was sie im Netz von sich preisgeben. Diese einst noch große Kluft des "reallife" und "online" verschwindet immer mehr und ich finde es nicht schlecht.

Einen schönen Tag allerseits!

2009-10-15T10:35:00.002+02:00

Die Freude ist groß! Ab Montag geht es wieder für ein paar Tage in die Hauptsstadt. Ich hoffe ihr könnt mir wieder viele viele neue Tipps geben. Was muss ich sehen? Welche Ausstellungen sind im Moment sehr interessant? Welche Cafés sind gemütlich und wo kann ich kleine alltägliche Dinge in Berlin erleben? An welchem Ort könnt ihr stundenlang verweilen? Wo seid ihr, wenn ihr einfach nur Leute gucken wollt? Nette kleine Lädchen? Wo gibt es das beste Frühstück? Habt ihr Orte die ihr vermeiden würdet? Und wer wohnt oder besucht Berlin in der kommenden Woche?

Fragen über Fragen und ich hoffe ihr habt Lust meine Reise mitzugestalten. Das alles wird natürlich festgehalten und an hier ausführlich berichtet. Meine Idee ist es immer noch einen kleinen persönlichen Reiseführer zu machen, damit auch andere etwas davon haben. Aber das ist ein erneuter Punkt für meine was-ich-noch-alles-machen-möchte-Liste...

2009-10-14T14:24:00.001+02:00

Gute Zeiten.

Wunderschönes Wetter läd zum wunderschönen Spaziergang durch den Wald ein. Ich, meine Kamera und dieser Fliegenpilz. Ich denke bald gibts mehr Bilder zu sehen.

2009-10-13T21:10:00.006+02:00

Das Wochenende war eine sehr gute Sache, sage ich euch. Danke für die lieben Kommentare. Manchmal braucht man gute und frische Luft , um etwas mehr Farbe ins Leben zu lassen. Zumindest für die Tage in der Heimat.

Nach der zufälligen tollen Entdeckung des japanischen Ladens Muji, welcher bei Fräulein Julia schon vor einiger Zeit angepriesen wurde, konnte ich diese kleinen aber feinen Schühchen finden. Wunderbar bequem und schlicht gehalten, halten sich meine Füße von fast ganz alleine auf den Boden :) Wer die Schlichtheit und ein vielseitiges Produktangebot liebt (es gibt dort alles: von Kugelschreibern, über Kleidung bishin zu Möbel) sollte einen Abstecher dorthin machen.

Bench Monday wird heute kurzerhand zu Bench Tuesday. Ich habe heute wieder ein paar Dinge in der Werkstatt für Bleisatz ausprobiert. Etwas unsicher mit Typografie ist es eine gute Übung um das große Wort Typografie wieder dort zu platzieren wo es hin gehört. Ich als angehende ~~Kunst & Kommunikations-Designerin~~ Gestalterin, bin genervt vom Hype der Typografie. Da meinen poplige Studenten, sie seien die Helden der Typografie wenn sie als Lieblingsschrift die Helvetica nennen, einen Sagmeister kennen oder wissen das die Comic Sans ein Tabu ist.

Ich interessiere mich für die Welt der Buchstaben, weiß aber das ich bisher wenig Ahnung davon habe. Deswegen bleibt ich auf dem Boden der Tatsachen und versuche das Ganze spielerisch zu erlernen (hier spricht die Erzieherin in mir). Heute habe ich die großen Holzbuchstaben aus dem Schrank geholt um ersteinmal ein paar Tannenbäume auf das Papier zu drucken (Weihnachten kommt schneller als ihr denkt, meine Damen!)

Dieser und auch ganz besonders der vorherige Besuch gab mir dann auf analoge Weise Einblick in das was der Computer ganz selbstverständlich für mich macht. Sehr aufschlußreich. Für mich ist es die beste Methode etwas zu erlernen: etwas mit den Händen tun und sehen wie etwas ohne technische Hilfe funktioniert. So halte ich es auch mit der Fotografie. Wissen wie eine Kamera funktioniert, analog ohne schnickschnack um dann mit diesem Wissen in die digitale Welt einzutauchen (was heute wohl notwendig ist).

Nach den vielen Regentagen war heute wieder ein ganz feiner Sonnentag. Aber kalt ist es geworden, nicht wahr? Aber was wäre die Welt ohne Mütze, Schal und Mantel?! Eine schöne Herbstwoche!

2009-10-09T11:47:00.001+02:00

Der schönste Moment in dieser Woche:

einen Ort zu finden hier in Enschede, der so wunderschön zauberhaft ist. Ein kleines Häuschen im Wald mit Dingen voller Poesie. Dort eine Tasse Kaffee trinken und Eichhörnchen beobachten.

Der schlimmste Moment in dieser Woche:

der ganze Rest.

Fundstücke der Woche:

• Hollandse appeltaart
• Oh my Cavalier macht schöne Broschen: Little Jumping Dog
• eine originelle Wanddekoration
• I don't know what I'm doing von Keri Smith

Ich wünschen ein feines Wochenende! Ich bin in Köln zu finden...

2009-10-08T14:14:00.015+02:00

Gestern Abend habe ich überaus nette Zeilen über mich bei Dawanda lesen können. Danke, liebe Anna. Es macht mich immer wunderbar fröhlich, wenn ich merke, dass es euch bei mir gefällt!

Dawanda: Kreative Menschen verkaufen ihre Schätze im Netz. Es gibt wahnsinnig viel dort zu entdecken. An dieser Stelle sollte ich auf domestic candy aufmerksam machen. Die junge Innenarchitektin stellt wunderbare Dinge (meist aus Holz) her, wie z.B diese schöne Brosche, ein Mobile für die Kleinsten oder Küchenbrettchen für die Wand.

Manati - Mum verkauft neben hübschen Kindermützen auch Fundstücke aus vergangenen Zeiten. So findet man tolle Apfelkännchen oder Konfitüren Behälter in ihrem Warenladen.

2009-10-07T00:59:00.005+02:00

Zur späten Stunde melde ich mich nochmal kurz aus der Versenkung. Alles läuft etwas schleppend. Ich versuche gerade eine Menge Dinge gleichzeitig auf die Reihe zu bekommen. Mein Kopf war selten so voll gestopft. Seit Wochen geht es nun so. Alles muss am besten gestern fertig sein. To do Listen helfen schon lange nicht mehr. Nicht das ich hier wie ein aufgescheuchtes Huhn rumlaufen, mit den Armen fuchteln und die Dinge anpacken würde...nein, ich muss aus dem Fenster gucken, unbekannte Wege im Internet folgen oder die Gemütlichkeit des Sofas testen. Zwischendurch wird dann die nicht mehr vorhandene To-do Liste halbherzig abgehakt.

Was ich in den nächsten Tagen gerne machen möchte, jedoch in keinem Fall dazu kommen werde:

+ "Die Karten meiner Träume" von Reif Larsen lesen
+ Briefe schreiben, E-Mails und Kommentare beantworten
+ den Fotoapparat mal wieder zum Einsatz bringen
+ die ??? hören
+ to write my posts in english

Schaut mal hier rein! Ein wunderhübsches Filmchen. (via)

Oh sorry, dear english readers. I will write my posts in english soon... (But ask, if you have any questions!)

2009-10-03T14:29:00.001+02:00

Der Sommer ist nun so gut wie in Alben geklebt und jetzt werden wieder neue Erinnerungen gesammelt. Ich freue mich wirklich auf die kalten Tage. Endlich wieder Schal und Mütze tragen, meinen neuen Mantel ausführen und gemütliche Abende verbringen. Ich freue mich auf die Freundin in Köln, die ein gemütliches Zimmer hat, das sich wunderbar für windige und regnerische Abende eignet.

Bald werden wieder Zimtschnecken gebacken und Kürbisse ausgehöhlt. Kerzen werden angezündet und Kakao getrunken. Und es wird wieder dunkel. Manchmal auch bei mir. Das weiss ich jetzt schon. Aber daran möchte ich nicht denken. Noch nicht. Jetzt fallen ersteinmal die Blätter von den Bäumen und das Licht wird wieder festgehalten, da es hier in den kalten Monaten besonders schön ist.

Schönster Moment in dieser Woche:

Das Rumpeln im Bauch und im Herzen.

Blöder Moment in dieser Woche:

Koos hat den Laden in Amsterdam geschlossen. Schnief!

Fundstücke dieser Woche:
• Ich bin verliebt in Humanoid
• Kamille en Dille. Ein symphatischer Haushaltswarenladen
• Sherlock Holmes Museum in London: tolle Eindrücke bei behave, baby. zu sehen!
• Safari im Photoautomaten!
• Ich mag die Fotos von Brigitte Sire

2009-10-02T21:21:00.007+02:00

1. Maia Hirasawa - Gothenburg.......................play
2. Russian Red - Cigarettes ........................play

3. Rabot Hadrahim...................................play

4. Stevie Wonder - Happier Than The Morning Sun.....play

5. Marit Larsen - If A Song Could Get Me You........play

6. Obél - Riverside.................................play

7. Sophie Hunger - Walzer für Niemand...............play

8. Karen Ann - Not Going Anywhere...................play

9. Benjamin Biolay - Folle de toi...................play

Das höre ich gerade sehr gerne. Und da es lange keine neue Abspielliste gab: hier, bitteschön. Playlist #7

2009-09-30T13:47:00.001+02:00

"Alles muss raus!" war unsere Devise auf dem Flohmarkt in der Kölner Feuerwache im Eigelsteinviertel. Das erste Mal Selbst verkaufen begann etwas hektisch und mit Regen. Aber die Leute ließen sich durch die Nässe nicht verscheuchen und so kam es, dass ich mit einem von fünf Kartons wieder nach Hause ging. Wir haben erstaunlich viel zusammen bekommen. Klamotten, Bücher, Schuhe, Tassen, Gläser. Alles was in meinem Keller verweilte ist an den Mann und an die Frau gegangen. Toll war es. Neben den Einnahmen kamen wirklich nette Leute bei uns vorbei. Wie es sich in Köln gehört, nicht ohne ein Schwätzchen zu halten. Meine Mutter blieb leider auf ihrem Kristall sitzen, obwohl sie alles dafür getan hat um die wertvollen Schmückstücke zu verkaufen :) Aber der nächste Kristallliebhaber kommt bestimmt...

Im kommenden Jahr werde ich wohl des öfteren einen kleinen feinen Stand haben. Aber dann mit Ankündigung. Vielleicht kommt dann die ein oder andere Kölnerin von euch bei mir vorbei.

It was the first time for me to sell something on the fleamarket and it was fun.

2009-09-28T23:19:00.002+02:00

Da bin ich heute wohl in den Herbst gestolpert. Es riecht nach kälteren Tagen, die Blätter färben sich rot, gelb und orange und meine Stiefel werden aus dem Schrank geholt. Die Sommertage sind nun wirklich vorbei. Mein kurzer Urlaub auf Ibiza war sehr turbulent was das Wetter und einige Ereignisse angeht. Es gab (zu viele) Regentage, ein paar Sonnentage, eine Fischvergiftung mit Krankenhausbesuch und darauffolgende Aufregung (allen Beteiligten geht es wieder bestens), Sand, Meer und seltsame Touristen. Ich habe den Kopf leer gepustet um ihn heute wieder direkt voll zu packen. Nun ja, was ich eigentlich sagen wollte ist: Ich bin wieder da! Hallo Mädchen! Wie geht es euch?

I'm back! A few days with rain and some sunny days in Ibiza are over. For me fall really begins now. How are you girls?

2009-09-18T22:54:00.008+02:00

Im Moment lasse ich mich nicht regelmässig hier blicken. Aber ich bin gerade kreativ beschäftigt und versuche meine Ideen endlich mal zu verwirklichen. In den letzten Wochen habe ich einiges getan, was ich schon immer einmal machen wollte.

Im Moment bin ich gerade dabei meine kreativen Ergüsse in Bücher zu stopfen. Endlich habe ich die Gelegenheit gehabt um einen ordentlichen, verständlichen und geradezu perfekten Kurs für mich in unser Partnerschule zu belegen. "Das andere Buch" nennt sich dieser bescheidene Kurs. Und wie der Titel es schon sagt, geht es um Bücher. Selbst ein Buch zu gestalten ist etwas, was ich mir schon so lange vornehme. Jetzt bietet sich die Gelegenheit dazu. In den vergangenen Tagen haben wir ersteinmal verschiedene Techniken gelernt, um Bücher zu binden. So enstanden neben einem Fotoalbum, 2 Notizbücher und ein Zeichenbuch.

Die nächsten kommenden Tage bin ich hier nicht zu sehen, denn es geht noch einmal in die Sonne. Kurz dem Alltag entfliehen und ein letztes Mal den Sommer einatmen! Ich freue mich auf Sand zwischen den Zehen und Sonne auf dem Bauch.

Wunderherzliches Dankeschön an alle lieben Leserinnen, die mädchenblogt gratulierten! Am liebsten würde ich euch alle zum Kaffeekränzchen einladen. Bis nächste Woche Sonntag!

2009-09-17T00:08:00.002+02:00

Da geht sie hin die Zeit! Seit nunmehr zwei Jahren schreibe und zeige euch ein kleines Stück aus meiner Welt. Mit vielen Zweifeln ob das hier der richtige Ort dafür sein und ein paar Durststrecken bin ich immer noch hier. Und das zu recht. Ich habe viele virtuelle und auch reale Kontakte geknüpft, viel Aufmerksamkeit und Zuspruch von euch bekommen. Manchmal habe ich mich erschreckt wie weit die Kreise ziehen und gleichzeitig über all das gefreut was an Feedback zurück kommt. Ich weiss das ich hier nicht alle vom Hocker reiße, mit dem was ich zeige oder schreibe. Ein großgewordenes Mädchen das Alltagsklimbim präsentiert. Aber so ist es. Und das scheint einigen von euch dort draußen zu gefallen. Ich freue mich immer über jeden einzelnen Kommentar. Vielen Dank dafür!

Am meisten freue ich mich aber darüber, dass sich die digitale Welt auch immer wieder mit der realen Welt verbinden läßt: so habe ich jetzt eine neue Freundin in Berlin und ein paar Menschen mit denen ich Brief/Mail Kontakt halte.

Bei einigen von euch steht auch noch ein Kaffeekränzchen aus wie z.b mit Fräulein Julia. Diese junge Dame machte mich übrigens für einen Tag berühmt. Sie gab ein kurzes Interview an Ehrensenf (Internet TV) und nannte meinen bescheidenen Blog. Wahnsinniges Gefühl. Auch an anderen Stellen habe ich per Zufall über mich lesen können: English Muse beschrieb mich als viel reisende junge Dame, die über ihre Erlebnisse berichtet. Das wärmt mein Herz. Und so gehe ich heute mit einem Lächeln im Gesicht und im Bauch ins Bett und morgen durch den Tag.

Today it's mädchenblogt birthday. Two years ago I started this blog and I'm so glad to read your lovely comments everyday. During these two years I met some very nice people in digital life but also in real life. I'm so glad to read that people like my work and would like to thank you so much for stopping by.
Fräulein Julia made me famous for one day. She told in Ehrensenf (a German internet tv program) about my blog! It's amazing!

2009-09-11T21:17:00.000+02:00

Hach ja, alle geht drunter und drüber...
Aber den Start ins Wochenende lasse ich mir nicht nehmen.

Der schönste Moment in dieser Woche:

Der spontane Ausflug nach Deventer. Tolle Fahrt durch die niederländische platte Landschaft und später ein Gespräch mit dem Stempelfachverkäufer.

Der gräßlichste Moment in dieser Woche:

Zu merken das es Orte gibt die nach Gemeinheit und Unfreundlichkeit stinken. Und zu wissen, das man dort noch einwenig verweilen muss...

Fundstücke der Woche:

Herr Rossi sucht das Glück
Ein wunderbarer Stop Motion Film: This is where we live.
Gibt es etwas schöneres als Girlanden? The fabulous Garlands. Und hier ein Girlandenstempel.
Ein hübsches CD Cover von Roofwalkers.

Ein schönes Wochenende für die Damen!

2009-09-08T11:38:00.000+02:00

Fundstücke an einem freien Vormittag, während ich frühstücke:

• ich mag die Flickr Gruppe What I Wore Today
• The Small Object von Sarah Neuburger
• ich freu mich auf den Film Where The Wild Things Are
• Are you happy?
• erinnert sich noch jemand an Hals über Kopf ?
• Helge Schneider simuliert einen Mikrofonausfall.

Viel Spaß am Dienstag.

2009-09-06T22:36:00.002+02:00

Wir sind in vielen Städten Europas gewesen, haben zwei gemeinsame Urlaube hinter uns und an so manchen Tagen die verrücktesten Dinge gemacht. Aber was wir in etwa zwei Jahren nicht getan haben: wir waren noch nie gemeinsam im Kino. Gestern war unsere Premiere. Das erste mal zusammen im Kino. Und ich war ganz schön aufgeregt. Wir sind in eines der ungemütlichen, viel zu teuren und großen Kinos gegangen. Mit Popcorn und Cola. Und Händchenhalten. Wir haben uns obendrein ein Hollywood Streifen angeschaut: My Sister's Keeper. Es war ein tränenreicher Film mit der entzückenden jungen Schauspielerin Abigail Breslin. Hier wurde darüber berichet. Es war ein schöner Abend an dem ich bemerkt habe, dass die Zeit viel zu schnell vergeht.

Sonntag ist ein schöner Tag. Eigentlich. Denn uneigentlich schleicht sich der Gedanke an Montag in den Nachmittagsstunden an. Und dann ist es vorbei irgendwie. Das Wochenende. Viel zu schnell. Aber wir haben uns abgelenkt und den Gedanken nicht zu Kaffee und Kuchen eingeladen. Wir haben ihn einfach ausgesperrt und den leckeren Apfel-Preiselbeeren-Kuchen alleine aufgegessen.

Einen guten Start in die Woche!

I had a nice weekend while going to the cinema and watch this film and bake a cake. Weekends are always to short.

Have a good start in the next week!

2009-09-04T21:42:00.005+02:00

Ich habe soviel Dinge in meinem Kopf die ich entweder noch machen muss oder gerne machen möchte. Jeden Tag kommt eine Kleinigkeit dazu und letztendlich wird das wenigste davon umgesetzt. Das ist sehr frustrierend. Außerdem kommen noch ständig Gedanken für irgendwelche Studienprojekte hinzu. In meinem Kopf geht es rund und mich plagen Kopfschmerzen und andere körperliche Wehwehchen. Ich würde gerne meinen Kopf hin und wieder leer fegen, um das Wesentliche vom Unwesentlichen zu unterscheiden. Aber noch habe ich keine Methode gefunden. Früher war Sport mein Ausgleich. Es wirkte sich positiv auf Körper und Seele aus. Morgen gehe ich mir den Pilates Kurs anschauen. Vielleicht finde ich dort den Knopf zum abschalten. Das wäre zumindest dringend notwendig. Was sind eure Abschaltmethoden?

Schaut mal hier:
+ Beppo der Straßenkehrer (via)
+ Noah And The Whale

Schönes Wochenende!

My head is full with things. I don't know how I can this switch it off. Tomorrow I'm going to Pilates and maybe that will work. How do you relax?

Have a look:
+ Beppo der Straßenkehrer (via)
+ Noah And The Whale

Happy Weekend!

2009-09-03T20:08:00.000+02:00

Heute konnten wir endlich das "groentenpakket" abholen. Und das war drin:

Mais
Endivien
Poree
Groenlof *

Ich muss sagen, dass ich keine Freundensprünge gemacht habe, als ich den Inhalt gesehen habe. Das haben sich wahrscheinlich auch die lieben Bauersleute gedacht und haben uns das Gemüse ersteinmal mit leckeren Rezepten schmackhaft gemacht. Zwei Rezepte finden sich auf dem Beipackzettel. Und heute wird eines ausprobiert: Pasta mit Mais, Poree und Thunfisch. Hach ja, ich freu mich auf neue Rezepte...

Gestern haben wir wieder Rote Bete Nudeln für unsere Gäste gekocht und sie waren begeistert. Also, wer sich noch immer nicht getraut hat, sollte es doch mal probieren. Es lohnt sich. Das Ganze ist auch ein Genuß für die Augen. Die Farbe der gekochten und pürierten Rote Bete ist einfach unschlagbar.

Today we picked up a vegetable pagage from the farm. It contained: corn, leek, endive and groenlof*. Today we make pasta with corn, leek and tuna!

Yesterday we made Pasta with beetroot for our guests again. It tastes so good, you must try it.

*(I didn't know the english or german word for that!)

2009-09-01T17:43:00.003+02:00

Sie packte ihr kleines Herz an die richtige Stelle und folgte ihrer Intuition. Manchmal fühlte sich ihr Herz auf dieser Reise an wie eine ausgepresste Zitrone. Und auf unerklärliche Weise schmeckte sie es sogar. Manchmal ist sauer lustig. Heute nicht.

2009-08-28T16:13:00.010+02:00

Heute ist sozusagen mein letzter freier Tag bevor es wieder heißt das kreative Köpfchen einzuschalten! Wahnsinnig schnell ist die Zeit vergangen. Und schön war die Zeit! Das letzte Wochenende bin ich dann in Köln. Einen verschollenen Freund aufgabeln, durch die Cafés sitzen und grillen. Das wär doch ne tolle Sache wenn das Wetter mitspielen würde. Sowieso habe ich das Gefühl, das Herr Herbst vor der Tür steht und sehnsüchtig darauf wartet Apfelkuchen bei mir zu essen und warmen Kakao zu trinken. Soll er nur kommen. Ich begrüße ihn herzlich! Aber bevor es soweit ist noch alles aus dem Spätsommer rausholen.

Ich habe Lust auf:

Amelie mit bester Freundin schauen, dabei Kuchen essen und uns fragen wieviel Menschen jetzt in diesem Moment einen Orgasmus haben.

Das Schönste aus der vergangenen Woche:

Der Sprung in die Höhe

Ein sommriges Wochenende

It's my last free day! Next week the study starts again. I'm suprised how fast it went. This last weekend I'll be in Cologne. Meeting with friends, going to the café's and maybe a barbeque. Fall is right around the corner, isn't it? Whatever, I want to celebrate the last summerdays in my hometown.

I would like to: 

watch Amélie with my best friend, eat cake and wonder how many people have an orgasm right now...

Best moment this week:

This Jump

Happy weekend!

2009-08-27T21:11:00.007+02:00

Puuuh! So viele Vorschläge für unsere abendliche Mahlzeit. Danke dafür! Ihr habt mich an einige Dinge erinnert, die sich ganz hinten im meinem Hinterstübchen versteckt hielten. Bei dieser Gelegenheit erzähle ich euch natürlich was wir gekocht haben: Ich habe mir die Seite cinnamon & lime von Irene vorgenommen! Wirklich leckere Gerichte finden sich dort. Da wir schon ewig keine Pizza mehr gegessen haben, haben wir uns dieses Rezept von Irene vorgenommen: Pizza Rucola e Parma. So und so sah das Ganze dann aus. Empfehlenswert.

Nachdem wir uns den halben Tag mit Lebensmitteln, Gerichten und Ernährung auseinander gesetzt haben, sind wir zu dem Entschluß gekommen, dass einfach alles gegessen wird was auf den Tisch kommt! Hach ja, aber wie wenn wir alles selbst in der Hand haben?

Wir haben beim "Bauern von Nebenan" eine Gemüsetüte bestellt. Dort können wir einmal wöchentlich die Tüte mit frischem Gemüse und Obst abholen ohne wirklich zu wissen was uns erwartet. Damit wird dann die gesamte Woche "gearbeitet". Alles wird aufgebraucht und kreative Lösungen werden gesucht. Gesund und biologisch obendrein!

Geübt haben wir das Ganze heute mit Rote Bete, die ich aus Polen mitgebracht habe. Wenn ich an Rote Bete denke, denke ich immer an eine Komnination mit Kartoffeln und Fleisch oder Suppe! Aber auf beides hatten wir keinen Appetit und so haben wir ein alternatives Gericht gesucht. Wer hätte gedacht das Pasta und Rote Bete so gut zusammen schmeckt. Dieses Rezept haben wir ausprobiert. Unbedingt probieren, meine Damen!

Aufmerksam machen wollte ich dann bei dieser Gelegenheit auf Frau Liebe's Einkaufskorb.

In diesem Sinne: Guten Appetit!

2009-08-26T13:09:00.007+02:00

Jeden Tag fragen wir uns schon nach dem Aufstehen: Was werden wir heute Abend essen? Es ist manchmal eine quälende Suche nach etwas was wir vielleicht nicht jeden zweiten Tag essen und es uns womöglich schon zum Halse raushängt. Deswegen heute an euch: Was sollen wir heute Abend essen? Oder morgen, übermorgen oder nächste Woche. Wir sind relativ unkomplizierte Esser. Keine Vegetarier oder Allergiker... Was esst ihr gerne? Was sind eure liebsten, schnellste, kreativsten oder einfachsten Gerichte? :)

Every day the same question: What shall we eat tonight? Sometimes that question bothers me. Therefore I ask you this question: What shall we eat tonight? We like to eat almost everything. :)

2009-08-25T10:55:00.006+02:00

Nach gepunkteten Tagen mit bunten Wolken und glitzernden Sonnenstrahlen, mit Lachen das zurückschallt wie in einem Tunnel mit enormen Echo, Ermutigungen und Komplimente im Gepäck ist es nun wieder ruhig. Zu ruhig, wenn ihr mich fragt. Es ist wie eine guten Party zu feiern und am Ende die Reste des Abends zu beseitigen. Das Lachen und die Gespräche hallen noch nach und man streift alleine durch die Räume. Man bringt alles auf seinen rechten Platz und versucht die Erinnerungen in eine Kiste zu packen. Irgendwie fröhlich und traurig zugleich. Die vergangenen analogen Tage mit Rebecca und Laura lassen die digitale Zeit sinnvoll werden.

Kurz in meine Bilder schlüpfen - wie Mary Poppins.

After dotted days with colorful clouds and glittering rays of sunlight, with laughing which echoes like in a giant tunnel, it is silent right know. To much silence if you ask me. It's like after a good party, when you clean up the rooms... The laughing and talks are in your head while you put everything back in it's right place. It's happy and sad feeling at the same time. These analogue days with Rebecca and Laura make the digital life worthwhile.
For a moment to be in my pictures - like Mary Poppins.

2009-08-23T09:02:00.000+02:00

Café Franck | Köln

In den frühen Stunden mit Sonnenblinzeln, bewege ich mich mit Backlöffel in den Händen und schönen Gedanken im Kopf durch die Zimmer und höre Zee Avi. Hört doch mit >

Feinen Sonntag!

In this early hours with sunlight, I'm moving through the house with good thoughts in my head and I listen to Zee Avi. Listen with me >
Good Sunday!

2009-08-21T21:02:00.000+02:00

Diese Woche habe ich:
- unser Wohnzimmer neu sortiert
- unser neues altes Sofa mit neuem Bezug versehen
- nach Jahren wieder Fotos in ein Album geklebt
- diesen Film geschaut

Funstück dieser Woche:
+ ein Geschirr-Verleih

Ich freue mich auf's Wochenende weil:
- wir zusammen sind
- die Berliner Schnecke uns besucht
- es Kaffee und Kuchen geben wird

Lasst es euch gut gehen an diesem Wochenende!

This week:
- I changed our living room
- our new old sofa have a new look
- I organized a photo album
- watched this film

Find of this week:
+ a vintage crockery hire

I'm happy about the next weekend because:
- we're together
- the girl from Berlin will be visiting us
- we'll be eating cake and drinking coffee

Happy weekend!

2009-08-21T12:33:00.007+02:00

Ich höre Autos, Lkw's und vor allen Dinge laute Mofas während ich auf meinem Sofa sitze. Ich wünsche mich für einen kurzen Augenblick zurück an den Ort an dem ich lernte Pilze zu suchen...

I hear cars, trucks and of course mopeds while I sit on my sofa. I wish myself back to the place where I've learned to search for mushrooms...

2009-08-20T12:51:00.005+02:00

1. Untitled, 2. Untitled, 3. Untitled, 4. ., 5. Untitled, 6. Untitled, 7. LAST CALL, 8. Untitled, 9. yesterday, 10. bubbles, 11. brighton beach, 12. catch!, 13. teacups, 14. cakes, 15. china tootsies, 16. :::

Gestern habe ich mal wieder einen Abend vor'm Laptop verbracht und so hübsche Fotos bei Flickr gefunden. Manchmal vergesse ich die Zeit und bin sehr lange in anderen Welten unterwegs. Es gibt soviel zu entdecken, dass ich manchmal etwas überfordert bin. So viel Inspiration und Ideen kommen dann bei mir auf, dass ich gar nicht weiss wo ich anfangen soll... meistens bleibt es dann bei der Idee und irgendwie kommt nichts Kreatives zustande.

Yesterday I spent a long time on the Internet. I found a lot of beautiful pictures. Sometimes I forget the time and I'm looking around for hours. There are so many things to find... I want to take them as inspiration for my own ideas, but most of the time it just stays an idea.

2009-08-19T11:39:00.007+02:00

"... Alles war so schön, dass man einfach nicht ertragen konnte, es allein anzuschauen."
Astrid Lindgren, Mio, mein Mio

Ein kleines Stück durch den Wald hindurch erreichen wir den See, indem meine Mutter, wahrscheinlich meine Groß- und Urgroßmutter einst schwammen. Ein kleines Fleckchen Erde, das so wunderschön ist. Weit weg von überfüllten Seen und Meeren. Nur wir.

"Everything was so beautiful, that it was impossible to watch everything on your own."
Astrid Lindgren, Mio, mein Mio

After a short trip through the forest we arrive at the lake, where my mother, my grandmother and my great-grandmother once swam. A little place that is really beautiful. Far away from the overcrowded lakes and seas. Only us.

2009-08-18T17:30:00.009+02:00

Während ich Zuhause immer in den nächsten Supermarkt renne um für das leibliche Wohl zu sorgen, bin ich dort in den Garten, in den Stall oder die Vorratskammer gegangen. Die Eier unterm Hühnerpopo geholt, die Zwiebel aus der Erde gezogen und die Pilze im Wald gesucht, hatte ich schnell ein äußerst leckeres Rührei. An anderen Tagen haben wir gemeinsam gekocht: frische Reibekuchen (dort Flinsen genannt).

While I buy my food in the supermarket here, I just went there into the garden or stable to get my food. We made potato pancake!

2009-08-17T15:40:00.005+02:00

Happy (Bench) Monday!

2009-08-15T15:27:00.005+02:00

Ich habe mit den Alten gesprochen, das Neue gesehen und an die Zukuft gedacht. Die Tage in Polen waren so etwas wie eine Spurensuche. Ein bisschen in meiner Geschichte kramen, verstaubte Kisten rausholen und versuchen vor mir auszubreiten um es vielleicht irgendwann einmal zusammenzulegen. Orte, Geschichten, Menschen und Momente sind mir begegnet die sich vertraut anfühlen. Ich war in diesen Tagen irgendwie Zuhause.

2009-08-14T12:23:00.008+02:00

Diese Woche habe ich:
- bis Sonnenaufgang gefeiert
- ein wunderhübsches Kleid gekauft
- mich geärgert, dass mein Sattel geklaut wurde
- dem Regen zugehört
- dieses Buch für einen kleinen Menschen gekauft
- wahnsinnig leckeren Rhabarber-Kuchen vom Aldi gegessen

Fundstücke der Woche:
+ fantastischer Live Auftritt von Camille
+ mehr über Zakka erfahren
+ Immer wieder schön: Fotografien von danske.

Ich freue mich auf's Wochenende weil:
- ich den großen Flohmarkt in der Rheinaue besuche
- ich ihn nach 2,5 Wochen endlich wiedersehe!

Feines Wochenende!

This week:
- I went to bed at sunrise
- I bought a beautiful dress
- I got mad when they stole the saddle of my bike
- I listened to the rain
- I bought this book for a child
- I ate a really great cake from the supermarket (called Aldi)

Finds of this week:
+ a great Live Performance from Camille
+ more about Zakka
+ Photographs from danske

I´m happy about next weekend because:
- I'll go to a really big fleamarket in Bonn/Germany.
- I'll see him who I haven't seen in ages!

Happy weekend!

2009-08-13T20:07:00.006+02:00

Braswald|Polen

Im Moment habe ich ein kleines Zeitproblem. Ich bin hier und dort. Ferien in Köln beinhaltet im Moment viel Zeit mit Freunden und Familie verbringen. Deswegen meine Eindrücke heute nur in Bildern...

I am meeting a lot of friends over here. Because of this I only show you picture without a comment...

2009-08-10T13:26:00.009+02:00

Saint Clair | Frankreich

“Ich sauge den Sommer in mich ein wie die Wildbienen den Honig. Ich sammle mir einen großen Sommerklumpen zusammen, und von dem werde ich leben, wenn… wenn es nicht mehr Sommer ist. Und weißt du, woraus der besteht? Es ist ein einziger großer Kuchen aus Sonnenaufgängen und Blaubeerreisig mit reifen Beeren und Sommersprossen, die du auf den Armen hast, und abendlichem Mondschein über dem Fluss und Sternenhimmel und Wald in der Mittagshitze. Voll von Abendlicht auf den Fichten und kleinen Regenschauern und all so was. Und voller Eichhörnchen und Füchse und Hasen und Elche und dazu alle Wildpferde, die wir kennen. Und auch noch unser Schwimmen und Reiten im Wald, ja, da hörst du, daß mein großer Kuchen aus allem besteht, was Sommer ist.”
Astrid Lindgren, Ronja Räubertochter

Ich bin wieder zurück. Die Eindrücke aus dem Osten lassen noch etwas auf sich warten...Bis dahin noch ein paar Sommerträume.

Eine schöne Woche!

I'm back from the East. More thoughts and pictures later this week. Till then more summer dreams...
Happy week!

2009-07-31T11:19:00.007+02:00

Avignon

Diese Woche habe ich:
- in Köln verbracht
- nach langem wieder die Freundin gesehen
- 250 Fotos sortiert

Fundstücke der Woche:
+ ein Kompliment

Ich freue mich auf's Wochenende weil
- ich am Sonntag gen Osten reise.

Schönes Wochenende!

This week:
- I stayed in cologne
- visited a good friend again whom I haven't seen in ages
- sorted 250 photos

Finds of this week:
+ a compliment

I'm happy about next week because
- I'll go to the east of Europe.

Happy weekend!

2009-07-31T10:32:00.008+02:00

Brücke von Avignon

Wo ist Walter (Pim)?

Avignon ist eine wunderschöne atmosphärische Stadt. Während unseres Aufenhalts fand das Theater Festival statt. Die Straßen, Hauswände, Laternenpfähle einfach alles war mit Plakaten behangen um auf die einzelnen Vorstellungen aufmerksam zu machen. Schauspieler lieferten in den Gassen kurze Szenen ihres Stücks um dafür zu werben. Leider sind unsere Französischkenntnisse nicht die Besten. Gerne hätten wir uns etwas angeschaut.

Avignon is a wonderful city. During our stay the theatre festival was in town. Thats the reason for the number of posters. Everywhere you look you see posters or actors who play scenes on the street.

2009-07-30T10:49:00.004+02:00

Nachdem wir 5 Tag in der Ardèche verbracht haben, sind wir weiter Richtung Süden gefahren. Genau genommen war unser nächster Stop in Pujaut. Dies liegt wenige Kilometer von Avignon entfernt. Nichts hätte uns dort hin gezogen, wenn nicht auf uns eine Luxusbleibe gewartet hätte. Im Gegensatz zum Campen haben wir dort bei Freunde seiner Eltern ein paar Tage verbracht. Dort fühlten wir das echte südfranzösische Leben. Alles ganz langsam angehen: schlafen, essen, lesen, im eigenen Pool abkühlen, schlafen und wieder essen. Es war wunderbar.

After we stayed in the Ardèche, we rode towards the south of France. Our 2nd stop was in Pujaut. This is a village near Avignon. We slept in a very luxury way in contrast to the camping. It was a small house from his parents friends. We lived a very french life: sleeping, eating, reading, swimming, sleeping and eating again. Wonderful!

2009-07-29T21:08:00.005+02:00

Der Weg zum Dorf Lussas

Sonnenanbeter von 1955

Unser kleines feines Reich

Der Wein, der für keinen Meter geschmeckt hat

Unser erster Halt war in Lussas im Gebiet der Ardèche. Wir haben auf einem sehr ruhigen Camping einen kleinen Platz bekommen. Dort waren wir ganz für uns. Die Temperaturen waren hier sehr angenehm. Sonne, ein paar kleine Wolken und Wind haben uns den Beginn im Süden sehr leicht gemacht. Die Aussicht war gigantisch. Wir waren umgeben von Bergen. Der Sonnenuntergang war ein Erlebnis. Leider nicht direkt am Fluß Ardéche gelegen mussten wir ein paar Kilometer mit dem Auto fahren. Dort haben wir es uns auf einem Felsen gemütlich gemacht, der unser kleiner privater Bereich geblieben ist. Eine angenehme Entdeckung war, dass Besucher bereits 1955 diesen schönen Fleck nutzten. Sie haben in Beton einen Schirmständer eingegossen und die Jahreszahl festgehalten. Wie schön wäre es ein paar Fotos von damals zu sehen...

Ein Tipp für "Nachmacher": Lieber etwas früher im Jahr dort urlauben. Dann ist der Fluß nicht mit Massen von Kanubooten überfüllt.

Our first stop: Lussas, Ardèche.

2009-07-27T11:58:00.006+02:00

Saint Clair, Provence-Alpes-Côte d'Azur

Da bin ich also wieder. 2 Wochen den Süden Frankreichs bereist, ein kurzer Stop in Saarbrücken und ein paar Tage Köln. Schön war's. Er und ich wollen aber am liebsten wieder zurück. Alles, bloß nicht Alltag!

Wir haben uns prächtig erholt, ganz viel Sonne getankt, gutes Essen geniessen können, eine Handvoll Bücher gelesen und nicht an Zeit gedacht.

Das ist hier irgendwie anders. Zeit spielt gerade eine große Rolle. Ich staune darüber das die Zeit so schnell davon rast, aber kann es gleichzeitig nicht erwarten das die Uhr sich schneller dreht. In 5 Wochen beginnt das Leben in Enschede wieder. Es graut mir davor. Vor mir liegen noch 2 Jahre, die mich an Enschede wegen meines Studiums binden. Und vor einigen Tagen habe ich das erstemal ausgesprochen was so lange schon in meinem Kopf schwirrt: Ich will wieder nach Köln. Und das nicht in 2 Jahren sondern im nächsten Sommer. Ich habe es ihm gesagt. Und er sagt JA. Vorausgesetzt er findet einen Job.

In den nächsten Tagen wird wieder fleissig Fotos sortiert und Gedanken geteilt. Außerdem muss ich mich auf den neuesten Stand der Dinge bringen. Ich bin gepannt was alles bei euch passiert ist.

Eine schöne Woche!!

Here I am! 2 Weeks of vacation are over. We had a great time with a lot of sun, good food, some books and no thoughts over time. Somehow it is different here. Time plays a major role now. I am amazed by how fast time flies, but I cant wait for time to go faster. Within 5 weeks life here in Enschede starts again. I am not looking forward to it. In front of me are 2 more years in wich my study binds me to Enschede. And a few days a go I said for the first time what I was thinking for a long time: I want to go back to Cologne. Not in 2 years, but next summer. I told him. And he says YES. Assuming that he finds a job.

The next few days will be filled with sorting through photo's and thougts. I also have to catch up with everything here. I am excited to hear what happen with all you girls. Have a nice week!

2009-07-07T23:43:00.005+02:00

Ihr Lieben! Hier wird es in den kommenden Wochen nichts Neues mehr zu sehen und zu lesen sein. Ich werde in den nächsten 2,5 Wochen neue Erlebnisse sammeln. Mit neuen Bildern und Gedanken im Gepäck werde ich euch bald davon berichten.

Das wollte ich nochmals sagen: Viele lieben Dank für die eure vielen Kommentare und E-Mails. Ich freue mich, dass es euch in meiner kleinen Mädchenstube gefällt!

Am 26. Juli starte ich wieder hier! Bis dahin soll die Sonne für euch scheinen!

The next few weeks there will be nothing to see or to read here. Coming 2,5 weeks I'll be collecting new experiences. With new pictures and new thoughts in my luggage I'll let you know very soon.

I also wanted to say this: Thanks a lot for all your lovely comments and e-mails. I am pleased to know that you all like my little 'Maedchenstube' !

On July 26 I'll start again here! Untill then I wish you all some sunshine!

2009-07-06T18:40:00.003+02:00

Die Urlaubsvorbereitungen sind im vollen Gange. Am Mittwoch geht's endlich los Richtung Süden. Hier scheint das gute Wetter langsam zu Ende zu gehen. Es wird merklich kühler und es regnet aus Eimern. Mmh, das passt ja gut.

Ich wünsche einen schönen Montag und allen die gerade im Regen laufen einen schönen Regenschirm :)

My holiday preparations are going on. On Wednesday we're going to the south of France. The weather here is going to be bad. It is going to be colder and it's raining cats and dogs at the moment.

Happy Monday and I wish everybody who is outside in the rain a beautiful umbrella :)

2009-07-03T21:39:00.003+02:00

Diese Woche habe ich:
- 100 Brötchen gekauft
- Vorbereitungen für den Urlaub getroffen
- wieder jemanden verabschiedet
- geschwitzt

Fundstücke der Woche:
+ ein neues Rezept
+ ganz viel Liebe
+ etwas zum Selbermachen

Ich freue mich auf's Wochenende
- weil ich die Eindexamensausstellung meiner Hochschule besuche

Schönes Wochenende!

2009-07-02T14:04:00.008+02:00

Sx 70

Hach, es könnte nicht schöner sein. Die Sonne scheint, ich habe Zeit und fülle sie mit lesen, in der Sonne liegen und Fahrten in die Natur. gestern sind wir über Stock und Stein gefahren> Viele Landstrassen - naja besser gesagt Landwege - führten uns dann spontan nach Zwolle. Bei dieser Gelegenheit haben wir uns das Examen der Illustratoren der CABK Zwolle angeschaut. Ich bin hin und weg von diesen tolle Arbeiten! Schaut mal bei Hanna Hermans vorbei. Sie macht wunderbare Illustrationen. Und Taschen! Diese würde ich gerne habe!
MEvR de Wit macht ebenfalls hübsche Sachen in Verbindung mit der guten alten Nähmaschine.

versch. Postkarten | Illustratoren CABK

Einwenig durch die Stadt bummeln verursacht dann auch, dass ich das ein oder andere schöne Kleidungsstück mitnehme.

Einen schönen Tag!

The sun is shining and I feel really good! I read a lot, lay in the sun and go out in the nature. Yesterday we decided to go to the Final Exams Exposition at the art academy in Zwolle. I'm very intersted in the work of the Illustrators. MEvR de Wit and Hanna Hermans make beautiful things!
After the exibition I went shopping and bought a lot of beautiful summer dresses.
Happy day!

2009-06-29T21:45:00.003+02:00

Heute habe ich Bekanntschaft mit den Mücken gemacht. Aber es hat sich gelohnt! Wir haben heuten einen kleinen Spaziergang durch ein nahegelegenes Waldstück machen können. Zwischendurch hat es einen Sommerregen gegeben. Wie herrlich es gerochen hat. Das Grün schien noch grüner zu sein und die Sonne die sich dann wieder blicken ließ, schien noch intensiver zu scheinen. Das Licht hier in den Niederlanden ist immer wieder beeindruckend.

Einen wunderschönen Montag Abend!

Today I met some mosquito's. We took a walk trough a nearby forest while it started to rain. It smells so good! The Green was much greener and the sun was shining more intense. The dutch light amazes me every time.
A beautiful Monday evening!

2009-06-28T21:34:00.008+02:00

Der Sommer ist nun wirklich hier angekommen. Die warme Luft hat uns heute noch schnell am frühen Abend an den nahegelegenden See getrieben. Nur kurz abkühlen und wieder zurück. Sommer ist ein Gefühl von Freiheit.
Play

The summer finally has arrived. The warm air made us go to the nearby lake this evening. Just to cool down. Summer feels so free.
Play

2009-06-26T16:59:00.006+02:00

Diese Woche habe ich:
- jemanden verabschiedet
- dieses Buch gelesen
- ein Bad im See genommen

Fundstücke der Woche:
+ Film aus der Schweiz
+ jeden Tag einen Apfel

Ich freu mich auf das Wochendende weil:
- wir zusammen in Köln sind
- ich Erdbeermarmelade machen möchte

This week I have:
- said goodbye to someone
- read this book
- took a dip in the lake

Finds of this week:
+ a movie from Switzerland
+ an apple a day

I´m happy about the next weekend because:
- we're going to cologne/Germany together
- I'll be making strawberry jam

2009-06-26T10:58:00.007+02:00

von Richard E. Aaron

Die Augen zu und fest entschlossen auszuschlafen, hörte ich neben mir: "Michael Jackson ist tot" Das war's dann mit meinem Schlaf. Irgendwie hat es mich geschockt.

Michael Jackson ist meine Kindheit und Jugend. Viele Feten (ja, so hieß das damals noch) feierten wir mit Michael Jackson. Studierten Tänze für Schulaufführungen mit seiner Musik ein. The King of Pop. Nicht nur bekannt für seine musikalischen Erfolge sondern auch für sein krankhaftes Verhalten. Er war irgendwie nicht menschlich. Mit seinem Tod wird er es nun doch.

2009-06-24T17:22:00.004+02:00

Ich mag stille Tage. Tage an denen nichts passiert und doch etwas Besonderes in ihnen liegt. Die vergangene Woche war eine so eine stille Woche. Ein Abendspaziergang reicht manchmal aus um glücklich zu sein.

Heute haben wir festgestellt das ich eine romatische Vorstellung vom Leben habe. Es macht es nicht einfacher. Eher im Gegenteil. Aber ich bin sicher das man sich alles im Leben vorstellen darf und sogar erreichen kann. Wenn man nur will.

Heute wieder kein Corner View, dafür ein Lied. Bitte schön: play.

I like quiet days. Days in which nothing happens, but they still are special. Last week was such a quiet, but special week. A walk in the evening is sometimes enough.Today we decided that I have a romantic conception of life.
Today no corner view, but a song: play.

2009-06-23T15:20:00.003+02:00

1. Untitled, 2. Untitled, 3. filo, 4. on the roof, 5. Frutas!, 6. so much pattern, 7. layers : gratitude 141.365, 8. Retro Apple Print, 9. Untitled

Ich wünsche einen gemusterten Dienstag!

2009-06-22T18:26:00.002+02:00

"Zeigt her eure Füße, zeigt her eure Schuh und sehet den fleißigen Waschfrauen zu. Sie waschen, sie waschen, sie waschen den ganzen Tag!"

Habt ihr dieses Lied in euren Kinderjahren gesungen?
Ich habe nicht nur gesungen sondern auch tasächlich gewaschen, viel gewaschen. Viel Wäsche aufgehangen und mich dann gleich mit. :)

Fröhlichen Montag!

Today I washed my laundry and I sung this old song for children about laundresses. Do you know this song? I don't think so ;)
Happy Bench Monday!

2009-06-21T12:47:00.009+02:00

*Land der Tausend Seen

Gerade mal sieben Tage sind nun von meiner freien Zeit um. Letzte Woche saß ich noch in einem Haufen voller Arbeit und heute schmiede ich Pläne. Nicht nur das ich in etwa 2 Wochen in die Provence vereise, nein, heute wurde beschlossen eine Woche Polen hinterher zu werfen. Dies allerdings dann mit meiner Schwester. Vor Ort warten Eltern und Onkel auf uns. Meine Familie stammt ursprünglich aus dem Gebiet der Masuren. Die Masuren sind bekannt für ihre vielen Seen und Naturschutzgebiete. Wir werden auf dem ehemaligen Bauernhof meiner Oma übernachten, wo nun die Cousine meiner Mutter wohnt. Das wird ein Spass! Ohne Dusche und richtige Toilette werden wir wohl das Landleben richtig kennenlernen. Das letzte Mal war ich wohl vor etwa 12 Jahren dort. Ich denke heute werde ich das Ganze mit anderen Augen sehen.

Only 7 days from my holidays have past. Last week I´ve had a lot of work, but now I'm planning my journeys. In 2 weeks Pim and I are going to the Provence in the south of France. After that I´ll be going to Poland with my family. My parents come from the Masuria (a beautiful part of Poland). There are lots of lakes and nature reserves.
We stay at my mothers childhood house, where her cousin now lives. Without a normal toilett and shower we learn to live in the countryside. It has been 12 years since I visited this part of my family backround. I think I'll see it all trough different eyes...

2009-06-20T12:44:00.003+02:00

In der letzten Zeit hat es mich oft nach Amsterdam gezogen. Jeder schwärmt über diese Stadt. Und zu Recht! Sie ist wirklich wunderschön und hat wie kaum eine andere Stadt die Vergangenheit bewahrt. Allerdings höre ich viele (meist von Niederländern selbst), dass die Stadt keine Stadt zum wohnen sei. Zunächst sind die Mieten unwahrscheinlich hoch und auch schwierig ein freies Plätzchen zu finden. Für eine pupskleine Wohnung blättert man schon einen Tausender hin. Ob sich das lohnt? In einer wunderschönen Stadt zu sein, aber dann in einem winzigen Zuhause leben? Manche sagen Amsterdam sei zu hipp und dadurch anstrengend. Aber ist das Berlin nicht auch? Ich muss für mich sagen, dass ich gerne dort leben würde, aber nicht um jeden Preis. Dann lieber etwas außerhalb, in einem schönen Häuschen.

Wer in den Niederlanden das Kontrastprogramm erleben will, fährt nach Rotterdam. Aber dazu später mehr.

I was often in Amsterdam the last time. Many people love this city, because of its atmosphere. And they are right, but I often hear from people (mostly Dutch people) that it's not a town to live. The rent is very high and the apartments very small. Is it worth it? To live in a beautiful town in a small expensive apartment? Some of the Dutch people say that Amsterdam is very "hip" and because of that very exhausting. I would love to live in Amsterdam but not at any price. Maybe just outside Amsterdam in a less expensive but nice house.

2009-06-19T17:05:00.004+02:00

Diese Woche habe ich:
- jeden Morgen mit Nathalie gefrühstückt
- den lebhaften Hafen von Rotterdam gesucht
- Sand zwischen den Zehen gefühlt
- einem netten Australier eine (schlechte) Musik-CD abgekauft
- mich über Mails von Studenten und Dozenten geärgert

Fundstücke der Woche:
+ diese Frisur
+ Miroir Noir
+ für alle twitter: so gehts wirklich!! :)

Ich freue mich auf das Wochenende weil ich
- ein bissl in Köln bin
- mein Portfolio gestalten will
- ein paar Ideen für den Provence Urlaub suchen möchte

Schönes Wochenende!
Happy weekend!

2009-06-17T14:36:00.006+02:00

Heute gibt es keinen Corner View zu sehen. Street fashion ist nicht mein Gebiet, auch wenn ich interessiert in Mode bin. Allerdings nicht in Sachen Fotografie. Aber schaut bei den anderen Corner View Mitglieder nach.

Today no Corner View. Street fashion isn't my theme in photography. But have a look at the other participants:

jane , ladybug-zen , ian , bonnie , esti , sophie , cele , modsquad ,
caitlin , joyce , ani , kim , a day that is dessert , natsumi , epe , kaylovesvintage , trinsch , c.t. , jeannette , outi , schanett , ritva , dongdong , francesca , state of bliss , jennifer , dana , denise , cabrizette , bohemia girl , dianna , isabelle , amber , a girl in the yellow shoes , mister e , janis , kari , jgy , jenna , skymring , elizabeth , audrey , allison, lise , cate , mon , victoria , crescent moon, erin , otli , ida , caroline , lisa , dorte , kimmie , la lune dans le ciel , nicola , malo , vanessa , britta , virgina , april, rebecca, b, sunnymama , kyndale , samantha , karen , kristina , angelina, dorit, goldensunfamily , sophie , janet , nicki , ruth , mcgillicutty

2009-06-16T22:52:00.003+02:00

Morgen soll ein Tag Sommer sein. Wir fahren ans Meer.

Im Moment genieße ich die freie Zeit. Es war heute wunderbar aufzuwachen und zu wissen, dass ich keine Verpflichtungen habe. Ich will lesen, zeichnen, reisen, Musik hören und am See liegen, durch den Regen laufen, Kühe beobachten, spazieren gehen, Kuchen backen und Fahrrad fahren.

Tomorrow it will be summer for one day. We'll go to the beach.
I enjoy my free time at the moment. I want to read, draw, travel, listen to music and lay at the lake, walk trough the rain, watch the cows, take a walk, bake tart and ride my bike.

2009-06-15T23:10:00.004+02:00

Noch 25 Minuten und der Montag ist auch schon wieder rum. Noch vor einer Woche dachte ich, dass es nie soweit kommen wird. Mit einem vollen Wochenende mit Schere, Kleber und Papier habe ich alles rechtzeitig fertig bekommen. Ach, toll zu sagen, dass jetzt wirklich 2,5 wundervolle freie Monate auf mich warten, indem ich hier und dort und vielleicht auch dort bin.

Meine Semesterausstellung ist gut verlaufen und ich kann wieder durchatmen.

Bench Monday. Heute mit Nathalie, die mich hier für ein paar Tage besucht. Kuchen und Tee, bunte Socken und gute Gespräche. Das rundet diesen tollen Montag ab. Und darüber hinaus habe ich (via) diesen wunderbaren Ohrwurm entdeckt. Solche Montage braucht die Welt.

Eine schöne Woche!

Today my holiday begins. During the next 2,5 months I'll be here and there, maybe here too.
Bench Monday. Nathalie is visiting me. Today we ate cake, drank tea and talked a lot. Furthermore I found this song (via). The world needs these Mondays...
Happy week!

2009-06-12T09:00:00.001+02:00

Diese Woche habe ich:
- endlich mal wieder leckeres Brot aus Deutschland gegessen
- mich über den Besuch gefreut
- versucht Stadtführer zu spielen
- sehr viel kreativ nachgedacht
- meine schlechte Laune an falscher Adresse rausgelassen

Fundstücke der Woche:
+ Moustaches
+ noch mehr Moustaches
+ mal ein etwas anderes Frühstück
+ wunderbare Musik von Caroline Keating (via)
+ Sie machen Wörter

Ich freue mich aufs Wochenende, weil
- es das letzte Wochenende mit viel Abeit ist
- die Vorfreude auf die beginnenden Sommerferien groß ist
{ab Montag, 12:30 Uhr} :)

Ein schönes Wochenende!
A great weekend!

2009-06-10T00:49:00.002+02:00

Das Corner View Thema für diese Woche lautet: Durch das "Hinterfenster"
Ich mag unseren Ausblick aus dem Fenster nicht wirklich. Eine große graue Decke eines Supermarktes liegt unter uns. Nicht gerade idyllisch. Wir können glücklicherweise weit gucken, so dass wir auch ein paar Bäumchen erblicken.

I don't really like the look out my window. We can see far away, but right beneath the window is the roof of the supermarket. It's a ugly, black flat roof. But I like our big windows. They let in lots of sunshine.

Das Lieblingsfenster meinerseits ist das Fenster in unsere Wohnung zwischen Hinterzimmer und Wohnzimmer:

But my real back window is the one in our back room:

Have a look at these participants:
jane , ladybug-zen , ian , bonnie , esti , sophie , cele , modsquad ,
caitlin , joyce , ani , kim , a day that is dessert , natsumi , epe , kaylovesvintage , trinsch , c.t. , jeannette , outi , schanett , ritva , dongdong , francesca , state of bliss , jennifer , dana , denise , cabrizette , bohemia girl , dianna , isabelle , amber , a girl in the yellow shoes , mister e , janis , kari , jgy , jenna , skymring , elizabeth , audrey , allison, lise , cate , mon , victoria , crescent moon, erin , otli , ida , caroline , lisa , dorte , kimmie , la lune dans le ciel , nicola , malo , vanessa , britta , virgina , april, rebecca, b, sunnymama , kyndale , samantha , karen , kristina , angelina, dorit, goldensunfamily , sophie , janet , nicki , ruth , mcgillicutty

2009-06-08T19:33:00.002+02:00

Besser spät als nie! Bench Moday! Heute habe ich mich auf den Kühlschrank geschwungen. Meine tollen Happy Socks (man sieht es leider gar nicht gut, aber hier umso besser) sind wie meine Stimmung unterschidlich gefärbt. Ich bin in meiner Meinung und in meiner Stimmung im Moment auch sehr wechselhaft.

Heute ist die halbe Familie zu Besuch, denn morgen gehts mal wieder in Richtung Amsterdam. Eine kure Verschnaufpause, bevor es dann den Rest der Woche ziemlich stressig zugehen wird.

Bench Monday! My socks are like my mood these days: changeable.
Tomorrow I`ll go with my mom and sister to Amsterdam for one day! A little break before the stressed days start again.

2009-06-07T19:56:00.011+02:00

Ach, was habe ich bloß gesagt? Das Wetter ist schlecht. Es regnet aus Eimern und aus allen Löchern. Es ist kalt und grau. Das Foto ist mal überhaupt nicht passend zu unsere Wetterlage. Rmpf...

Bei Mistwetter komme ich dann auf wahnsinnig gute Einfälle, wie z.B. den ganzen Tag Radio zu hören um mir mehrmals am Tag sagen zu lassen, das die Wahlbeteiligung miserabel war und daß es wahrscheinlich am schlechten Wetter lag (wie bitte?)
Und was noch viel interessanter ist: aufschreiben was sich so den Tag über verteilt, auf den Autobahnen Deutschlands befindet:

ein Rucksack
Kinder
ein Reh
Wildschweine
Reifenteile
ein Hund
ein Falschfahrer
Metallteile

Naja, ich wünsche einen schönen Sonntag Abend!

The weather is really bad here! I wish the sun would come back like last week. Please!
Today I listened to the radio all day long and I wrote down all the things that were found on the highway:

a backpack, children, a deer, pieces of tire, boars, a dog, a Falschfahrer , metal parts

Happy Sunday evening!

2009-06-05T10:18:00.006+02:00

Atelier Roombeek (Debbie Voerman)

* Dies Woche habe ich:

- ein Poster für Kinder gestaltet in Form einer kijkdoos
- ein neues altes Sofa (und 2 Sessel) gekauft
- ein Lager besucht, welches 2.000.000 Kartons und Schachteln lagert. Ich habe sie um 2 Kartons ärmer gemacht.
- wunderbar leckeren trüben Apfelsaft getrunken
- wieder die Wärmflasche hervorgekramt.
- mich immer wieder gefreut über jeden einzelnen Kommentar von euch. Echt!

** Funstücke der Woche:

+ Anne Vogt, mit ihrer zauberhaften Stimme
+ einen Flickr Ordner mit einer Sammlung von Ex-Freunden (ex-files) :)
+ schöne Dinge um den Kleiderschrank zu füllen von madewell
+ so trinkt sich ein coffee to go doch viel besser

*** Ich freue mich auf's Wochenende weil

- ich Lust habe an meinen Aufgaben zu arbeiten
- das das Wetter zu wünschen übrig lässt und ich dann arbeiten kann

Ein zauberfeines Wochenende!
Happy Weekend!

Every friday I write about things I've done that week*, things I found in web** and why I'm happy about the coming weekend***

2009-06-04T12:39:00.014+02:00

In den letzten Tagen wurde ich oft von anderen (und mir) gefragt was aus mir mal werden soll? Beruflich, nach dem Studium. Ich sollte es mit 29 Jahren genau wissen. Eigentlich. Ich weiß es aber nicht.

Das Einzige was ich weiß ist, dass ich glücklich sein will mit dem was ich mache. Und wenn es heißt Muffins zu backen bis ans Ende meiner Tage, dann ist das so. Auch mit Hochschulabschluss. Und dem ganzen Pipapo. Es gibt Dinge im Leben die man nicht beeinflussen kann, sie enstehen von alleine.

„Was willst du mal werden, wenn du groß bist?
Ich wäre gern ein Pudding. Ein Pudding mit Aprikosen. Oder aber auch ohne alles. Noch ein bisschen warm. In der Bäckerei. Im Schaufenster.“
(aus Liebe mich wenn du dich traust |Jeux d'enfants)

Ich fühle mich etwas wie ein Pudding. Auf jeden Fall mit einer Menge Glück enthalten (ist es deswegen so warm?). Eineinhalb Jahre sind vergangen und ich habe immer noch das Rumpeln im Bauch. Eine und eine halbe Kerze werden von uns heute ausgepustet! Herzlichen Glückwunsch, Uns!

In the last few days people (and myself) asked me what I'm going to do in the future, after my study. Actually I should know that now that I am 29. But I don't! The only thing that I know is that I want to be happy! It doesn't matter with what. And if I have to bake Muffins till I die, than that's what it is!

"What do you want to be when you grow up?
I want to be a pudding. A pudding with apricots. Or a pudding without anything. Still a little warm. In the bakery. In the windowsill."
(Love Me If You Dare | Jeux d'enfants)

And happy anniversary to us, one and a half years have past since our first kiss!

2009-06-03T10:57:00.008+02:00

France, St. Clair

The Netherlands, The Hague

Ich liebe es am Meer zu sein. Einmal im Jahr muss ich das Meer riechen die Wellen hören und den Sand fühlen. Weder in Köln noch in Enschede ist das Meer direkt erreichbar. Doch ist es in Holland ein leichtes die Küste zu erreichen. Die Nordsee mit ihren Geszeiten! Nicht nur im Sommer auch im Herbst und im Winter ist es immer wieder ein tolles Gefühl. Das letzte Mal war ich im Oktober an der Küste. In Den Haag. Kalter Wind und lautes Kreischen der Möwen. Warm eingepackt kann man es dort gut aushalten.

Ein Sommerurlaub ohne Meer ist bisher nicht möglich gewesen. Mich zieht es zum Wasser. Immer. Dann wenn man sich mit mehreren hundert Leuten den Strand teilt. Das sind natürlich eher die schlechteren Bedingungen. Manchmal findet man dann doch einsame Plätze, die nicht überfüllt sind und man nicht wie die Sardinen in der Dose am Strand liegen muss. Ich ziehe den Atlantik, dem Mittelmeer vor, da es dort rauher und spannender zugeht. Aber das Mittelmeer hat auch seine Vorteile, dort wo das Schnorcheln und auf der Luftmatratze liegen möglich ist. Erholung pur.

Ach ich freu mich darauf. Egal wo ich landen werde: Nordsee, Ostsee, Mittelmeer, Atlantik...

{Ich hoffe ich werde es einmal ganz viel Schnee am Strand erleben. Wie in diesem Film}

First of all, I love the beach. Once every year I must go the sea. It's a 2 hour drive to the Nordsee. I love the tides, the sound of the gulls.
The last time I was on the beach was in october. In The Hague. With warm clothes you can resists the cold breeze. I love the smell of the sea, to feel the sand and hear the sound of the waves.

But I also like the summer holidays, which are always near the sea. I always hope to discover a place, which isn't full of people.

{I hope to experience that is snowing at the beach. Like in this film!}

Have a look at these participants:
jane , ladybug-zen , ian , bonnie , esti , sophie , cele , modsquad ,
caitlin , joyce , ani , kim , a day that is dessert , natsumi , epe , kaylovesvintage , trinsch , c.t. , jeannette , outi , schanett , ritva , dongdong , francesca , state of bliss , jennifer , dana , denise , cabrizette , bohemia girl , dianna , isabelle , amber , a girl in the yellow shoes , mister e , janis , kari , jgy , jenna , skymring , elizabeth , audrey , allison, lise , cate , mon , victoria , crescent moon, erin , otli , ida , caroline , lisa , dorte , kimmie , la lune dans le ciel , nicola , malo , vanessa , britta , virgina , april, rebecca, b, sunnymama , kyndale , samantha , karen , kristina , angelina, dorit, goldensunfamily , sophie , janet , nicki , ruth , mcgillicutty

2009-06-02T01:31:00.001+02:00

1. Untitled, 2. untitled, 3. Untitled, 4. season opening, 5. -, 6. Untitled, 7. -, 8. money well spent, 9. tournon voitures 012

Sommerpläne! Es ist doch die schönste Zeit im Jahr. Für uns geht es Anfang Juli Richtung Südfrankreich (vll auch Nord-Italien?). Ich freue mich auf die Landschaft, die kleinen Dörfer und das Meer! Wir werden wieder unser kleines Auto packen und mit Zelt im Gepäck über Stock und Stein fahren.

Ich bin dringend auf Suche nach Tipps für unseren kleinen Urlaub. Also, wenn ihr Ideen habt: raus damit! Wo kann man übernachten, wo sind die schönsten, romantischsten Orte...alles ist erlaubt! Danke! :)

Wo geht es für euch diese Jahr hin? Oder wird's Balkonien?

We're planning our summer holidays. We want to go to the south of France. If anybody has tips for this region, let me know!!
Where are you going this summer?

2009-06-01T15:04:00.008+02:00

SX 70 | Klompen-Mädchen

Nachdem es kurzzeitig geregnet hat, haben wir uns auf unsere Fahrräder geschwungen. (Ich habe übrigens ein neues altes Fahrrad am Wochenende gekauft. Mit Rocksattel. Jawoll ja!)
Durch das viele Grün, mit Kühen und Schafen habe ich mir ausgemalt, wie es wohl wäre auf dem Land zu leben. Umso älter ich werde, desto mehr finde ich den Gedanken toll. Allerdings darf die größere Stadt nicht weit entfernt sein. :)

Bench Monday! In diese lustige Flickr-Gruppe bin ich vor längerer Zeit schon beigetreten. Jeden Montag wird sich auf eine Bank (oder ähnliches) gestellt und natürlich ein Foto gemacht. Allerdings habe ich noch kein eigenes Bild beigetragen. Heute war die Gelegenheit da! Klompen an, auf den Gepäckträger meines neuen Fiets und auf den Moment des Abdrückens warten. Das Bild passt zu meiner Stimmung!

Also in diesem Sinne,
einen schönen freien Montag!

Today we made a bike tour in the neighborhood (with my new old bike!). Through the fields, along the cows and sheep, we thought about living in the country side, but the city can't be far away :)
Bench Monday! Today it's the first time I post a photo in this flickr-group!

Have a good Monday!

2009-05-31T18:44:00.006+02:00

Erste Gehversuche mit der umgebauten SX 70.

Auch wenn ich schimpfe über die Stadt in der ich lebe, manchmal finde ich es hier richtig gut. Dann wenn die Straßen voller Menschen ist, die Sonne scheint und man mit einigen lieben Menschen zusammen ist, Andere zum Small Talk trifft. Dieses Wochenende ist ganz wunderbar. Mit viel Sonne gesegnet schlenderten wir heute über das Balenfestival, welches viele kulturelle Beonderheiten bereit hielt: Eine singende Pannenkoeken Bäckerin, die bei jeder Bestellung ihre Stimme zum Besten gibt, eine Dame die am Wegesrand Hildegard Knefs berühmtesten Song singt, Ausstellungen und viele bizarre Dinge. Ausserdem findet das Jazzfestival statt, das der Stadt eine besondere Stimmung gibt. Die Sonne gibt ihr Bestes und ich musste heute des öfteren sagen, wie glücklich ich bin. Auch wenn manchmal die dicken Wolken hervorkriechen und im Schneckentempo vorbei schweben.

Ich wünsche weiterhin ein fröhliches Wochenende und hoffe ihr habt auch glückliche Momente!

There are a lot of things to do in my town at the moment. Music, art and other things. The sun is shining and I´m really happy. I hope you've happy moments, too.